Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trample underfoot
Definitie
Vertaling van "trample underfoot" in Nederlands
Definitie
I cannot find any justification, or any mitigating circumstances, for those who, in this way, trample underfoot all those values which are so important to us.
Ik kan geen rechtvaardiging of verzachtende omstandigheden bedenken voor degenen die op deze manier al die waarden die zo belangrijk voor ons zijn vertrappen.
13 You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.
13 Op de felle leeuw en de adder zult u trappen, u zult de jonge leeuw en de slang vertrappen.
I have given you the authority to trample underfoot serpents and scorpions. -Luke 10:17-19.
Ik heb jullie de macht gegeven om slangen en schorpioenen te vertrappen' (Lukas 10:17-19).
You shall tread upon the lion and the cobra, the young lion and the serpent shall you trample underfoot.
Op de felle leeuw en de adder zult u trappen, u zult de jonge leeuw en de slang vertrappen.
I believe that a number of my fellow Members will join me in asking the German Government to explain how it is possible that it can trample underfoot the basic principles of the EU's existence.
Ik ben ervan overtuigd dat vele collega's mij zullen volgen in mijn verzoek aan de Duitse regering om uitleg over de vraag hoe het toch mogelijk is dat zij het grondbeginsel van de EU zodanig met voeten treedt.
It has become an established rule among the leaders of the present Comintern to make mock of Lenin: they trample underfoot all the teachings of the builder of the Bolshevik Party, and then they take a trip to Moscow to kneel before his mausoleum.
De hoon der huidige Kominternleiders op Lenin is regel geworden; zij treden de gehele leer van de stichter der bolsjewistische partij met voeten, daarna gaan zij naar Moskou om hem in het mausoleum te eren.
13 You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.
Op den fellen leeuw en de adder zult gij treden, gij zult den jongen leeuw en den draak vertreden.
13 You will tread down lions and snakes, young lions and serpents you will trample underfoot.
13 Op leeuw en adder zult gij treden, jonge leeuw en slang zult gij vertrappen.
Andere resultaten
This verdict tramples underfoot freedom of religion and the cultural heritage of Europe.
Dit oordeel vertrapt de vrijheid van religie en het culturele erfgoed van Europa.
How can we have any confidence in this Europe that tramples underfoot the principles that it is supposed to defend and portrays the image of the former Soviet Union, where freedom of opinion and expression was enshrined in the Constitution but never applied?
Hoe kunnen we vertrouwen hebben in een Europa dat de beginselen die het beweert te verdedigen met voeten treedt en sprekend op de Sovjet-Unie begint te lijken, waar de vrijheid van mening en meningsuiting in de grondwet was vastgelegd, maar in de praktijk nooit werd waargemaakt?
It is of course intolerable that Western businesses should be helping repressive governments to trample human rights underfoot.
Het kan gewoon niet dat westerse bedrijven repressieve overheden helpen mensenrechten te schenden.
You want to trample them underfoot just because you can.
Jullie willen hen vertrappen onder jullie voeten gewoon omdat jullie dat kunnen.
We are dealing here with the advance of an ideology that tramples the citizen underfoot.
Wij zijn van mening dat deze ideologie de burgers verplettert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trample underfoot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
