A bilingual often helps with translating signs and documents in the community.
Een tweetalig persoon helpt vaak bij het vertalen van borden en documenten in de buurt.
I'm interested in using your computer for translating dead languages.
Ik wil jullie computer gebruiken voor het vertalen van dode talen.
Photography to me is about translating the assignment in the best way.
Voor mij gaat fotografie over de beste vertaling van de opdracht.
Our translators take the greatest care in translating your texts.
Onze vertalers besteden de grootste zorg aan de vertaling van uw teksten.
It's important to consider cultural nuances when translating into the target language.
Het is belangrijk om met culturele nuances rekening te houden wanneer je naar de doeltaal vertaalt.
He wrote the poem originally in his first language before translating it.
Hij schreef het gedicht eerst in zijn eerste taal en vertaalde het daarna.
The same applies to translating this text into a different language.
Datzelfde geldt voor het vertalen van deze teksten in een andere taal.
Now let's work on translating those big emotions properly.
Nu nog werken aan het vertalen van die grote emoties.
Our standards for translating medical texts are likewise very stringent.
Wij hanteren dezelfde stringente normen bij het vertalen van medische teksten.
You can find further information on translating legal documents here.
Hier vindt u meer informatie over het vertalen van juridische documenten.
In addition to translating all your documents we also provide other services.
Naast het vertalen van al uw documenten verzorgen wij ook andere diensten.
After you finish translating a page with images you will localise.
Na vertaling van een pagina met afbeeldingen zult u die moeten lokaliseren.
Google Translate works much like a dictionary when translating individual words.
Google Translate werkt net als een woordenboek bij het vertalen van individuele woorden.