What an extraordinarily useless and twisted branch of the tree of knowledge.
This isn't from the tree of knowledge.
The value of tree of knowledge, in the garden.
Maybe it's something like a stick from the tree of knowledge of good and evil.
I think that's the tree of knowledge.
Dit is vast de boom der kennis.
Was the tree of knowledge that of technical progress?
Was de boom der kennis die van technische vooruitgang?
They pick the bourgeois fruits from the tree of knowledge and pay with the money their capitalist fathers earned.
Ze zal de burgerlijke vruchten plukken uit de boom der kennis. en betalen met het geld dat hun kapitalistische vaders verdiend hebben.
Maybe the serpent had eaten of the tree of knowledge, which would explain his subtilty.
Misschien heeft de slang van de boom van kennis gegeten, die haar listigheid zoude verklaren.
You tasted the fruit of the tree of knowledge, didn't you?
Je hebt de vrucht geproefd van de boom der kennis, hè?
I know not the nature of it, but... I do recognize the symbol of the tree of knowledge.
Ik ken er de aard niet van, maar ik herken wel het symbool van de boom der kennis.
If, that is, they had fulfilled the condition of submission to a higher power by not eating from the tree of knowledge of good and evil.
Met één bindende voorwaarde dat ze zich aan een hogere macht zouden onderwerpen door niet van de boom van kennis van goed en kwaad te eten.
The latter had the concept of a "tree of knowledge", continuously branching out and growing.
Het concept van de "Boom van Kennis", in eeuwige vertakking en groei, werkten ze samen uit.
And philosophy then is not just a branch of the tree, but the stem of the tree of knowledge, on which all branches grow.
En filosofie is dan niet zomaar een tak van de boom, maar de stam van de boom der kennis, waaraan alle takken groeien.