In history, I learned about triangular trade.
This clearly results in triangular trade.
Moreover, account should be taken of potential triangular trade, especially for products for which there is no official certification of origin.
Bovendien moet rekening gehouden worden met mogelijke driehoekshandel, met name voor producten zonder officiële certificatie van oorsprong.
For consistency reasons the possibility of triangular trade should be re-introduced under the new provisions.
Met het oog op consistentie moet de mogelijkheid van driehoekshandel in de nieuwe bepalingen opnieuw worden ingevoerd.
A unique methodology was developed to derive the origin and type of feedstock from global trade balances, accounting for triangular trade.
Er is binnen het project een unieke methodologie ontwikkeld om de oorsprong en het feedstocktype af te leiden uit de wereldwijde handelsbalansen, waarbij rekening wordt gehouden met de driehoekshandel.
to ensure that the tariff rate quota opened in sugar does not lead to unintended triangular trade and fraud
is van mening dat ervoor moet worden gezorgd dat het opengestelde tariefcontingent voor suiker niet leidt tot ongewenste driehoekshandel en fraude
This triangular trade would be completely against the spirit of the reform of the common organisation of the market in sugar in 2006.
Dergelijke driehoekshandel is volledig in strijd met de geest van de hervorming van de GMO voor suiker in 2006.
Therefore, it is expected that the implementation of the agreement's provisions will lead to triangular trade, with Peru importing sugar from the world market for domestic consumption and exporting domestic production to the EU duty free.
Daarom gaat men ervan uit dat Peru om aan de bepalingen van de overeenkomst te kunnen voldoen, driehoekshandel zal gaan bedrijven en suiker zal kopen op de wereldmarkt om deze in te voeren voor intern gebruik en tegelijkertijd de nationale productie rechtenvrij zal uitvoeren naar de EU.
In addition the possibility of triangular trade was introduced where third countries with a BSE risk could export treated intestines, sourced from countries where BSE was considered highly unlikely.
Bovendien is de mogelijkheid van driehoekshandel ingevoerd, waarbij derde landen met een BSE-risico behandelde ingewanden kunnen uitvoeren, die van oorsprong zijn uit landen waar het voorkomen van BSE zeer onwaarschijnlijk werd geacht.
This arrangement would enable us to prevent destructive triangular trade while ensuring for the least developed countries that their local populations working in the sugar-producing sector will actually benefit from the preferential trade regime with the European Union.
Met deze regeling zouden wij een destructieve driehoekshandel kunnen voorkomen en tegelijkertijd de minst ontwikkelde landen kunnen garanderen dat hun lokale bevolking die werkzaam is in de suikerindustrie, daadwerkelijk profiteert van het preferentiële handelssysteem met de Europese Unie.
We also expect the Commission's legislative proposal to contain explicit proposals on how to prevent what is termed 'triangular trade' being carried on through the least-developed countries.
Wij verwachten dat het wetgevingsvoorstel van de Commissie ook duidelijke suggesties zal bevatten om de zogenaamde driehoekshandel via de minst ontwikkelde landen te voorkomen.
how will it ensure that no triangular trade (swap) arises?
Hoe zal de Commissie voorkomen dat driehoekshandel (swaps) ontstaat?
Difficulties have been encountered in relation to triangular trade in fattening sheep forwarded from the Member State of first destination to another and accompanied by a new certificate recorded in a new ANIMO message.
Er zijn moeilijkheden ondervonden met driehoekshandel in mestschapen die van de lidstaat van eerste bestemming werden doorverzonden naar een andere lidstaat, vergezeld van een nieuw certificaat met daarvoor een nieuw Animo-bericht.