It would seem that triunity of absolute relationships is inevitable.
De drieënigheid van absolute betrekkingen lijkt onvermijdelijk.
The components of the triunities may be entities, but a triunity itself is an association.
De componenten van de drieënigheden kunnen entiteiten zijn, maar een drieënigheid zelve is een associatie.
It's a triunity of sound, lyrics and atmosphere.
De band maakt een drie-eenheid van de geluiden, teksten en sfeer.
This triunity manifests unlimited reactive capacity to the volitional, causative, tensional, and patternal actions and presences of the other triunities.
Deze drieënigheid manifesteert een onbegrensd vermogen tot reageren op de volitionele, causatieve, spanning- en patroonhandelingen en -presenties van de andere drieënigheden.
A triunity is not an entity.
Een drieënigheid is niet een entiteit.
The second triunity is the architect of the space stage whereon these transactions unfold; it determines the patterns of cosmic configuration.
De tweede drieënigheid is de architect van het toneel der ruimte, waar zich deze verrichtingen ontvouwen, en zij bepaalt de patronen der configuratie van de kosmos.
But never can a creature understand how it is that this unity becomes duality, triunity, and diversity while yet remaining an unqualified unity.
Maar een schepsel kan nooit begrijpen hoe deze eenheid dualiteit, drieënigheid en diversiteit kan worden, terwijl zij toch een onbeperkte eenheid blijft.
Within this triunity there eternalizes the beginnings and the endings of all energy reality, from space potency to monota.
Binnen deze drieënigheid vereeuwigen zich de begin- en eindpunten van alle energie-werkelijkheid, van ruimte-potentie tot monota.
Existentially present within this triunity is the energy potential of the cosmos-infinite, of which the grand universe and the master universe are only partial manifestations.
Binnen deze drieënigheid is het energie-potentieel van de oneindige kosmos existentieel aanwezig en het groot universum en het meester-universum zijn slechts gedeeltelijke manifestaties hiervan.
This triunity manifests unlimited reactive capacity to the volitional, causative, tensional, and patternal actions and presences of the other triunities.
Deze drieënigheid manifesteert een onbegrensd vermogen tot reageren op de volitionele, causatieve, spanning- en patroonhandelingen en -presenties van de andere oneindigheid naar de werkelijkheden welke buiten het domein der vergoddelijkte werkelijkheid liggen.
The activities of this vast elliptical force center are not identifiable with the known functions of any triunity, but the primordial force-charge of space appears to be focalized in this area.
De activiteiten van dit enorme elliptische krachtcentrum kunnen niet in verband worden gebracht met de bekende functies van enige drieënigheid, maar wel lijkt de primordiale krachtlading van de ruimte in dit gebied gefoca-liseerd te zijn.
Whether it be a tiny ultimaton, a blazing star, or a whirling nebula, even the central or superuniverses, from the smallest to the largest material organizations, always is the physical pattern-the cosmic configuration-derived from the function of this triunity.
Het fysische patroon, de kosmische configuratie, van de kleinste tot de grootste organisatievormen der materie-of het nu een betreft-komt altijd voort uit de functie van deze drieënigheid.
For when these three persons, as persons, conjoin for united function, they thereby constitute a triunity of is not a functional unanimity; rather is it undivided and indivisible Deity.
Want wanneer deze drie personen zich als personen onderling verbinden om verenigd te functioneren, vormen zij daardoor een drieënigheid van functionele eenheid, geen triniteit-een organische entiteit-maar niettemin een drieënigheid, een drievoudige, functionele, samengestelde unanimiteit.