Things with that trooper didn't need to go down like that.
Dat zaakje met die agent had niet zo te hoeven eindigen.
All right, there will be a trooper downstairs to take you home.
Goed, beneden staat een agent die jullie thuis zal brengen.
Your armor appears to be a little tight, trooper.
U uitrustig lijkt een beetje krap te zitten, soldaat.
To the little trooper who wouldn't betray a friend.
Op de kleine soldaat die een vriend niet zou verraden.
That trooper reported that the boy changed in front of his eyes.
Die agent zei dat de jongen voor z'n ogen veranderde.
Each trooper will be charged with responsibility... for preserving water.
Elke soldaat is verantwoordelijk... voor het sparen van water.
Two bandoliers of ammunition per trooper, four days' rations.
Twee patroongordels per soldaat, voor vier dagen rantsoen.
You foul balls could take a lesson from this fine trooper.
Slijmjurk. - Jullie kunnen veel leren van deze soldaat.
No. Luckily the trooper was reckless and a bad shot.
Nee, gelukkig was de agent roekeloos en was het een slecht schot.
John pekarsky was the senior trooper on duty last night.
John Pekarsky was de senior agent die dienst had vannacht.
There were some complications, but Chloe came through it like a trooper.
Er waren complicaties, maar Chloe kwam erdoor als een soldaat.
I knew this trooper who aIways carried a BibIe next to his heart.
Ik kende een soldaat die altijd een bijbel naast zijn hart droeg.
Despite the setbacks, the trooper remained committed to the goal.
Ondanks de tegenslagen bleef die doorzetter vastberaden werken aan het doel.