Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truth
It turned out that she was telling the truth all along.
Het bleek dat ze al die tijd de waarheid had verteld.
Tell the truth, or else you will regret it later.
Zeg de waarheid, anders krijg je er later spijt van.
Sometimes, the plain truth hurts more than a comforting lie.
Soms doet de harde waarheid meer pijn dan een troostende leugen.
A jest can sometimes reveal more truth than a serious comment.
Een grap kan soms meer waarheid bevatten dan een serieuze opmerking.
Astray from the truth, he believed in lies and betrayal.
Verwijderd van de waarheid ging hij in leugens en verraad geloven.
Admitting the truth can clear the conscience and bring inner peace.
De waarheid toegeven kan je geweten verlichten en innerlijke rust brengen.
The truth behind the ancient legend was unraveled through extensive research.
De waarheid achter de oude legende werd blootgelegd door uitgebreid onderzoek.
There was a shred of truth hidden in her exaggerated story.
In haar overdreven verhaal zat toch een kern van waarheid verborgen.
I gulped back surprise when I found out the unexpected truth.
Ik slikte mijn verbazing in toen ik de onverwachte waarheid ontdekte.
The stinking truth about the incident was finally revealed to everyone.
De nare waarheid over het incident werd uiteindelijk aan iedereen onthuld.
The stark truth about the incident was difficult for him to accept.
De keiharde waarheid over het incident was moeilijk voor hem te aanvaarden.
Keep guessing until your instincts lead you to the truth.
Blijf raden totdat je intuïtie je naar de waarheid leidt.
His answer was a compromise, a midway between truth and diplomacy.
Zijn antwoord was een compromis, een middenweg tussen waarheid en diplomatie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met truth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
the truth will come out exp.
de waarheid zal aan het licht komen
"You can hide the evidence, but the truth will come out."
! bend the truth v.
de waarheid verdraaien
"He tried to bend the truth about what happened."
further from the truth adj.
"That claim could not be further from the truth."
grain of truth n.
korreltje waarheid
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
moment van de waarheid
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
overdrijven
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
toy with the truth v.
met de waarheid spelen
"He tends to toy with the truth when asked about his past."
! truth bomb n.
waarheidsbom
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
de waarheid doet zeer
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! truth or dare n.
waarheid of durven
"At the party, they played truth or dare until midnight."
twist the truth v.
de waarheid verdraaien
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
de waarheid verdraaien
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
unmask the truth v.
de waarheid onthullen
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
de waarheid verfraaien
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
sprankje waarheid
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
dat is zeker waar
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
voorzichtig met de waarheid
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
kern van waarheid
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
germ of truth n.
kern van waarheid
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
de absolute waarheid
"He swore it was the God's honest truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor truth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
truth is
+10k
in truth
+10k
the whole truth
+10k
truth or dare
4920
moment of truth
4330
truth of the matter
4050
Resultaten: 100226. Exact: 100226. Verstreken tijd: 121 ms.
