The two communications are complementary and have been drafted on the criterion and with the ultimate objective of further reducing poverty.
Deze twee mededelingen vullen elkaar aan en hebben als uiteindelijk doel de armoede te verminderen.
The ultimate objective is to work jointly towards a shared opinion.
Het uiteindelijk doel is om alle stakeholders tot een gemeenschappelijk gedeelde mening te laten komen.
Food security for the vulnerable population is the ultimate objective of this programme.
Your ultimate objective is to realize a sale.
The ultimate objective pursued at European level is thus to establish a level playing field.
De ultieme doelstelling die wordt nagestreefd op Europees niveau is dus om gelijke spelregels in te stellen.
The ultimate objective here isn't merely prosecution, it's conviction.
Het uiteindelijke doel hier is niet alleen vervolging, het is overtuiging.
The difference between strength training and bodybuilding is defined by the ultimate objective.
Het verschil tussen krachttraining en bodybuilding zit in het uiteindelijke doel.
Productivity must stop being seen as the ultimate objective.
Productiviteit moet niet langer worden gezien als het uiteindelijke doel.
And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective...
En het brengt ons een stap dichter bij het bereiken van ons uiteindelijke doel...
Economic, social and territorial cohesion, the ultimate objective of spatial planning
Economische, sociale en territoriale samenhang, het uiteindelijke doel van de ruimtelijke ordening
We define our ultimate objective, the total defeat of our enemy.
We bepalen ons uiteindelijke doel: het totaal verslaan van onze vijand...
The ultimate objective: to have the lighting operating within six weeks.
Met als uiteindelijke doel: binnen zes weken de verlichting werkend te krijgen.
It contains the ultimate objective, curing cancer all the way.
Hiermee zou het uiteindelijke doel, het genezen van kanker, wel binnen de mogelijkheden kunnen komen.