Toxins are a somewhat unavoidable reality of modern life.
Gifstoffen zijn een onvermijdelijke realiteit van het moderne leven.
Despite the joy of their new relationship, their emotional burdens and difficult relationships with their children are an unavoidable reality.
Ondanks de vreugde van hun nieuwe relatie zijn hun emotionele lasten en moeilijke relaties met hun kinderen een onvermijdelijke realiteit.
FinTech (technology-driven innovation in financial services) is an unavoidable reality that will radically change the payment habits of consumers and the way the financial world is doing business.
FinTech (technologie-gedreven innovatie in de financiële dienstverlening) is een onontkoombare realiteit die de betaalgewoonten van consumenten en de manier waarop de financiële wereld zaken doet ingrijpend zal veranderen.
Nonetheless, the civil-military link has become an unavoidable reality, particularly with the increasing number of 'integrated missions' under the auspices of the UN, which is concerned with implementing a global strategy.
De civiel-militaire band is evenwel een onontkoombare realiteit geworden met vooral steeds meer "geïntegreerde missies" onder auspiciën van de Verenigde Naties met het oog op de uitvoering van een wereldwijde strategie.
there is the unavoidable reality that blood is often the child of pain and a violent reminder that anything can be taken away in the blink of an eye.
is er de onvermijdelijke realiteit dat bloed vaak de pijn van een kind is en een gewelddadige herinnering dat alles in een oogwenk kan worden weggenomen.
there is the unavoidable reality that blood is often the child of pain... and a violent reminder that anything can be taken away in the blink of an eye.
is er de onvermijdelijke realiteit dat bloed vaak de pijn van een kind is... en een gewelddadige herinnering dat alles in een oogwenk kan worden weggenomen.
Because I had been hit by the unavoidable reality.
Want de onvermijdelijke werkelijkheid was tot me doorgedrongen.
For the modern traveller, jet lag is a very real and often unavoidable reality.
Voor de moderne reiziger, is een jetlag een hele echte en niet te vermijden realiteit.
Fasting is no longer an honored tradition, but an unavoidable reality of war.
De vastentijd is niet langer een traditie uit het verre verleden, maar een onvermijdelijke oorlogsrealiteit.
What drives a writer to deviate so far from the only unavoidable reality we experience as true?
Wat brengt een schrijver ertoe om zo ver af te wijken van de onvermijdelijke werkelijkheid die we als enige ware ervaren?
Or an unavoidable reality?
Of de harde realiteit?