The Oslo Municipal Authorities will only pay compensation for the bonds and coupons which are still uncashed in the municipal authorities' books.
De Gemeentelijke Autoriteiten van Oslo zullen slechts schadeloosstelling betalen voor obligaties en coupons die volgens de boeken van de gemeentelijke autoriteiten nog niet verzilverd zijn.
Exactly one year later, he returned to the park with the uncashed check.
Een jaar later, vertrok de zakenman naar het park met de cheque.
I mailed several checks to compensate him for his time, but they went uncashed.
Ik stuurde hem verschillende cheque's voor zijn tijd, maar die werden niet geïnd.
We can deal with specifics later, but you have some uncashed checks in your file.
I've found some uncashed cheques as well...
With regard to bonds having a face value of £ 100-0-0d. (the 1888 loan) the rate will be £ 92-0-0d. Uncashed matured coupons will be paid at face value.
Voor de obligaties met een nominale waarde van £ 100.-.- (de lening van 1888) bedraagt de koers £ 92.-.-. Niet verzilverde vervallen coupons worden betaald tegen de nominale waarde.
But instead, the executive decided to put the uncashed check in his safe.
In plaats van het geld direct uit te geven, besloot de zakenman de cheque in zijn kluis te leggen.
An uncashed deposit cheque of 250€ must accompany the payment for mobile home or bungalow rentals and for the departure cleaning inspection.
Er wordt een (niet verzilverde) borgcheque van 250 euro aan uw betaling toegevoegd voor de huur van de stacaravan of bungalow.
Here's an uncashed check for $70,000.