Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unity of action
Definitie
Vertaling van "unity of action" in Nederlands
Definitie
eenheid in actie
eenheid van optreden
hechte samenwerking
gezamenlijke actie
eenheid in de actie
eenheid van handelen
A proletarian party, on the contrary, merits its name only if it is ideologically homogeneous, bound by unity of action and organisation.
Een proletarische partij verdient deze naam slechts indien zij ideologisch homogeen is, gebonden door de eenheid van actie en organisatie.
The working class must and will achieve unity of action in all fields of the labour movement.
De arbeidersjeugd moet, en zal, de eenheid van actie op alle gebieden van de arbeidersbeweging veroveren.
Of course, inner-party discussions must not lead to lack of discipline and unity of action.
Natuurlijk moeten discussies binnen de partij niet leiden tot een gebrek aan discipline en eenheid in actie.
We defined it as: unity of action, freedom of discussion and criticism.
We definieerden dit als: eenheid in actie, vrijheid van discussie en kritiek.
The establishment of unity of action of the working class is the decisive stage on that road.
Het tot stand brengen van de eenheid van actie van de arbeidersklasse is een beslissende etappe op deze weg.
The party which deliberately opposes this necessity for unity of action on the part of the working class will inevitably be condemned by the workers.
Iedere partij die zichzelf mechanisch plaatst tegenover deze behoefte van de arbeidersklasse aan eenheid in actie zal zonder enige twijfel veroordeeld worden in de hoofden van de arbeiders.
In conclusion I allow myself to express the hearty conviction that your discussion will end in a harmonious decision that will insure complete unity of action.
Tot besluit ben ik zo vrij uiting te geven aan mijn vurige overtuiging dat jullie gedachtewisseling moge eindigen op een eenparig besluit, die de volledige eenheid van actie zal verzekeren.
Is it possible to realize this unity of action of the proletariat in the individual countries and throughout the whole world?
Kan deze eenheid van actie van het proletariaat in de afzonderlijke landen en in de gehele wereld worden verwezenlijkt?
But at the same time it is our duty, in the interests of the proletariat and its cause, to criticize those persons, organizations and parties that hinder unity of action by the workers.
Tegelijkertijd evenwel zijn wij - in het belang van het proletariaat en zijn taak - verplicht die personen, organisaties en partijen te kritiseren die de eenheid van actie der werkers hinderen.
To any attempt to wreck the agreements - and such attempts may possibly be made - we shall reply by appealing to the masses while continuing untiringly to struggle for restoration of the broken unity of action.
Op alle pogingen om de overeenkomsten te verbreken - en het is mogelijk dat zulke pogingen zullen plaats hebben - zullen wij antwoorden met een beroep op de massa en met voortgezette onvermoeide strijd tot herstel van de verstoorde eenheid van actie.
Why must unity of action be first established as a preliminary condition of political unity?
Waarom moet het van tevoren tot stand brengen van de eenheid van actie de voorwaarde voor de politieke eenheid zijn?
Every step by the proletariat of the imperialist countries on the road to unity of action in the direction of supporting the struggle for the liberation of the colonial peoples means transforming the colonies and semi-colonies into one of the most important reserves of the world proletariat.
Iedere stap van het proletariaat van de imperialistische moederlanden op weg naar de eenheid van actie, die gericht is op de ondersteuning van de bevrijdingsstrijd van de koloniale volkeren, betekent het omzetten van de koloniën en halfkoloniën in een van de hoofdreserves van het wereldproletariaat.
The international proletariat has experienced the suffering caused by the split in the working class, and becomes more and more convinced that the united front, the unity of action of the proletariat on a national and international scale, is at once necessary and perfectly possible.
Het internationale proletariaat heeft genoeg te lijden gehad van de gevolgen van de scheuring der arbeidersbeweging en komt steeds meer tot de overtuiging dat het eenheidsfront, de eenheid van actie van het proletariaat op nationale en internationale schaal, noodzakelijk en heel wel mogelijk is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unity of action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.
