The ticket stub must be presented upon request at the venue.
Het kaartje moet op verzoek bij de ingang kunnen worden getoond.
The package could be delivered at two hours' notice upon request.
Het pakket kon op verzoek binnen twee uur worden bezorgd.
Visitors can get a tour of the biology department upon request.
Bezoekers kunnen op aanvraag een rondleiding krijgen door de afdeling biologie.
The restaurant serves lunch, dinner and packed meals upon request.
Het restaurant serveert lunch, diner en verpakt maaltijden op aanvraag.
The research team is at your service to provide additional data upon request.
Het onderzoeksteam staat tot uw dienst om desgevraagd aanvullende gegevens te verstrekken.
Patients have the right to see their medical records upon request.
Patiënten hebben het recht om op verzoek hun medische dossier in te zien.
Special accommodations at the hotel are provided by arrangement upon request.
Bijzondere voorzieningen in het hotel worden op afspraak en op verzoek geregeld.
After submission, the instructor agreed to regrade the assignments upon request.
Na de inlevering ging de docent ermee akkoord de opdrachten op verzoek opnieuw te becijferen.
In international trade, the demand bill guarantees immediate payment upon request.
In de internationale handel zorgt de zichtwissel voor onmiddellijke betaling op verzoek.
We change your bedclothes and towels during your stay upon request.
We veranderen je beddengoed en handdoeken tijdens uw verblijf op aanvraag.
The indoor pool can be heated with additional fee upon request.
Het overdekte zwembad kan worden verwarmd met extra kosten op aanvraag.
The in-house chefs can also prepare lunch and dinner upon request.
De eigen chef-koks kunnen op verzoek ook lunch en diner bereiden.
Breakfast can also be served in guests' rooms upon request.
Op verzoek kunt u het ontbijt in uw kamer laten serveren.