Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of a computer program
Vertaling van "use of a computer program" in Nederlands
gebruik van een computerprogramma
Member States shall ensure that whenever a patent claim names features that imply the use of a computer program, a well-functioning and well documented reference implementation of such a program shall be published as a part of description without any restricting licensing terms.
De lidstaten zorgen ervoor dat als in een octrooiconclusie kenmerken worden genoemd die het gebruik van een computerprogramma impliceren, een goed werkende en goed gedocumenteerde referentie-implementering van een dergelijk programma wordt gepubliceerd als onderdeel van de beschrijving, zonder beperkende licentievoorwaarden.
Member States shall ensure that the use of a computer program for purposes not requiring the use of the technical contributions claimed in the patent does not constitute a direct or indirect patent infringement.
De lidstaten zien erop toe dat het gebruik van een computerprogramma voor doeleinden die geen gebruikmaking vereisen van de in het octrooi geclaimde technische bijdragen, geen directe of indirecte inbreuk op het octrooi vormt.
Member States shall ensure that the use of a computer program for purposes that do not belong to the scope of the patent cannot constitute a direct or indirect patent infringement.
De lidstaten zorgen ervoor dat het gebruik van een computerprogramma voor doeleinden die niet onder het toepassingsgebied van het octrooi vallen, geen directe of indirecte inbreuk op het octrooi kan zijn.
However, computer-implemented inventions should not be excluded from patentability on the sole ground that they specify the use of a computer program.
In computers geïmplementeerde uitvindingen moeten echter niet van octrooieerbaarheid worden uitgesloten louter op grond van het feit dat daarbij het gebruik van een computerprogramma wordt gespecificeerd.
The use of a computer program, unlike the use of other works protected by copyright, generally requires its reproduction.
Om een computerprogramma te kunnen gebruiken dient het immers, anders dan voor het gebruik van andere auteursrechtelijk beschermde werken het geval is, in de regel te worden gekopieerd.
Member States shall ensure that whenever a patent claim mentions features entailing the use of a computer program, an operational and well-documented reference run of that program is published as part of the patent description without any restricting licensing terms.
De lidstaten zien erop toe dat, telkens wanneer in een octrooiconclusie kenmerken zijn vermeld die het gebruik van een computerprogramma inhouden, een goed werkende en goed gedocumenteerde referentie-implementatie van dit programma wordt gepubliceerd als onderdeel van de beschrijving van het octrooi, zonder enige beperkende vergunningsvoorwaarden.
To Landlords, Micazu offers the possibility to make use of a computer program as included in the translation Micazu management environment.
Micazu biedt Verhuurders de mogelijkheid gebruik te maken van een computervertaalprogramma als opgenomen in de Micazu beheeromgeving.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
