Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
value of the plot
Vertaling van "value of the plot" in Nederlands
waarde van het perceel
Thus, it appears that the research carried out by Asker Brygge was rightly not taken into consideration by the assessors when determining the value of the plot of land.
Het lijkt er derhalve op dat de taxateurs bij het bepalen van de waarde van het perceel terecht geen rekening hebben gehouden met het door Asker Brygge uitgevoerde onderzoek.
If there were a claim for compensation against the Madrid City Council, the relevant value of plot B-32 is the value it has for the Madrid City Council, which could not benefit from a hypothetical value of the plot if it would be transferable.
Indien er een eis tot schadevergoeding zou zijn tegen de gemeente Madrid, is de relevante waarde van perceel B-32 de waarde die het heeft voor de gemeente Madrid, die immers niet van de hypothetische waarde van het perceel kon profiteren indien het overdraagbaar zou zijn.
As a consequence, the market value of the plot of land must be inferred from other available information.
De marktwaarde van de grond moet daarom uit andere beschikbare informatie worden afgeleid.
You will see the cadastral value of the plot that you selected to view its parameters.
U ziet de kadastrale waarde van de grafiek die u hebt geselecteerd om de bijbehorende parameters te bekijken.
It claims that this evaluation can be used to also determine the value of the plot sold in 2004.
Duitsland stelt dat deze raming ook kan worden gebruikt om de waarde van de in 2004 verkochte grond te bepalen.
The tax value of a plot is not its market value, but the minimum price that has to be paid in real estate transactions, i.e. the market value of the plot concerned would in principle be higher.
De belastingwaarde van een perceel is niet de marktwaarde ervan, maar de minimumprijs die moet worden betaald bij vastgoedtransacties, wat wil zeggen dat de marktwaarde van het desbetreffende perceel in principe hoger zou zijn.
This new ex post valuation, conducted by PwC in 2012, estimates the market value of the plot of land at the time of the contested sale, i.e. October 2005.
In deze nieuwe taxatie, die in 2012 achteraf door PwC werd opgesteld, wordt een raming gemaakt van de marktwaarde van het stuk grond op het ogenblik van de betwiste verkoop, dat wil zeggen oktober 2005.
On that basis, Germany estimated that the value of the plot sold in 2004 amounted to [...] at the time of the transaction, which equals the sales price that FSBesitzG paid.
Op grond hiervan raamde Duitsland dat de waarde van de in 2004 verkochte grond ten tijde van de transactie [...] bedroeg, wat gelijk is aan de verkoopprijs die FSBesitzG heeft betaald.
Further to the Commission's request, the Swedish authorities provided an additional expert report of the market value of the plot of land in question.
Op verzoek van de Commissie dienden de Zweedse autoriteiten nog een deskundigenverslag in over de marktwaarde van de grond in kwestie.
Finland claims that the current book value of the plot is not a comparable indicator for the determination of the value of the plot at the time of the transfer.
Finland voert aan dat de actuele boekwaarde van het perceel geen vergelijkbare indicator is voor de vaststelling van de waarde ervan ten tijde van de overdracht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
