State-of-the-art technologies such as direct injection, continuously variable valve timing, and a lightweight aluminium cylinder-block, are key to the engine's efficiency.
Ultramoderne technologieën zoals directe injectie, continue variabele kleptiming en een lichtgewicht aluminium cilinderblok zijn de belangrijkste factoren die de efficiëntie van de motor beïnvloeden.
Firstly, there is direct petrol injection, secondly turbocharging and, thirdly, twin variable valve timing.
Ten eerste, is er directe benzine-injectie, ten tweede turbodruk en, ten derde dubbele variabele kleptiming.
In addition to its lubricating function, motor oil has various other functions including cooling, noise reduction, cleaning, sealing and management (for example variable valve timing).
Naast de smerende functie heeft motorolie diverse andere functies waaronder koelen, geluidsdemping, reinigen, afdichten en aansturen (bijvoorbeeld variabele kleptiming).
Direct petrol injection, turbocharging and twin variable valve timing all combine to improve fuel economy by up to 20%, compared to conventional petrol engines.
De combinatie van directe brandstofinjectie, turbodruk en dubbele variabele kleptiming verbetert het brandstofverbruik tot 20% in vergelijking met conventionele benzinemotoren.
The six-hole fuel injectors are centrally located above each piston to provide efficient combustion, and dual cam-phasing enables variable valve timing for optimum engine breathing.
De brandstofinjectoren met zes openingen zijn centraal boven elke zuiger geplaatst voor een efficiënte verbranding, en dual cam-fasering zorgt dankzij variabele kleptiming voor een optimale carterventilatie.
Without variable valve timing or variable valve lift, the valve timing is the same for all engine speeds and conditions, therefore compromises are necessary.
Zonder variabele kleptiming of variabele kleplift kan de kleptiming gelijk zijn voor alle motortoerentallen en -omstandigheden.
It uses twin chain-driven double overhead camshafts with variable valve timing for both intake and exhaust valves.
De motor is voorzien van variabele kleptiming en een inlaatspruitstuk met aanvoerbuizen van variabele lengte.
The all-aluminum engine features state-of-the-art technologies such as high-pressure direct fuel injection, continuously variable valve timing, a switchable water pump, a cylinder-head integrated exhaust manifold and a single scroll turbocharger.
Onder meer directe inspuiting onder hoge druk, een ultracompact turbosysteem, variabele kleptiming en een vederlichte aluminium constructie met een in de cilinderkop geïntegreerd uitlaatspruitstuk.
Fuel economy and efficiency is further improved by the variable valve timing system, which enables infinite adjustment of valve timing and duration.
In combinatie met een variabel kleppenliftsysteem maakt variabele kleptiming een oneindige aanpassing van de kleptiming en -duur mogelijk, waardoor het brandstofverbruik en de emissies nog verder worden gereduceerd.
In combination with variable valve lift, the variable valve timing system enables infinite adjustment of valve timing and duration, for further improved fuel economy and emissions.
In combinatie met een variabel kleppenliftsysteem maakt variabele kleptiming een oneindige aanpassing van de kleptiming en -duur mogelijk, waardoor het brandstofverbruik en de emissies nog verder worden gereduceerd.
The 16v with variable valve timing will thus be able to surprise those who were counting on a V6, as it allows one to cruise comfortably.
De 16v met variabele kleptiming heeft daarom ook hen die eigenlijk op een V6 rekenden, aangenaam weten te verrassen, omdat je met deze vierpitter dus prima kunt cruisen.
The publication contains detailed information on validation of control system components gasoline engines, variable valve timing (DVVT), lubrication, cooling, starting, and charging.
De handleiding geeft stap-voor-stap beschrijving van de procedures voor de werking, het onderhoud en de reparatie van de voorwiel-en all-over validatie van controle systeem componenten benzinemotoren, variabele kleptiming (DVVT), smering, koeling, starten en opladen.
The 32-valve DOHC uses chain-driven, twin overhead camshafts, with intake cams controlled by variable valve timing.
De DOHC met 32 kleppen maakt gebruik van ketting aangedreven, twee bovenliggende nokkenassen, waarbij de inlaatnokken worden geregeld door variabele kleptiming.