He showed a veritable explosion of creativity in his latest paintings.
In zijn nieuwste schilderijen liet hij een ware explosie aan creativiteit zien.
On the subject of intellectual property, which is a very sensitive subject in the textile sector, recent years have been characterised by a veritable explosion in statistics.
Wat intellectueel eigendom betreft, een bijzonder gevoelig onderwerp in de textielsector, zijn de afgelopen jaren gekenmerkt door een ware explosie van de statistieken.
In the 19th century this led to a veritable explosion of books about animals of every kind, many of them beautifully illustrated.
In de negentiende eeuw leidde dit tot een ware explosie van veelal prachtig geïllustreerde boeken over de meest uiteenlopende diersoorten.
In 2013, there was a veritable explosion of protest around the increase in bus ticket prices.
In 2013 was er een ware explosie van protest rond de verhoging van de prijzen voor buskaartjes.
The island's infrastructure has improved considerably in recent years and has caused a veritable explosion in tourism to the island, to the detriment of the ferry pier at the main town, the rather unsightly Saladan.
De infrastructuur op het eiland is de laatste jaren aanzienlijk verbeterd en heeft een ware explosie van toerisme op 't eiland veroorzaakt, dit heeft wel schade veroorzaakt aan de aanlegsteiger voor veerboten in de grootste stad, het wat onooglijke Saladan.
We ignited a veritable explosion of innovations - and gave an exceptional performance.
Dit heeft geleid tot een ware stortvloed aan innovaties - en uitzonderlijke prestaties.
We are currently observing a veritable explosion of platforms and content.
Er is momenteel sprake van een exponentiële groei van het aantal platformen en de via die platformen verspreide inhoud.
A veritable explosion of flavours.
Een explosie aan smaken!
It is a veritable explosion of ideas, offering adventure for kids aged three upwards, attractions for car lovers and culinary surprises too. Seyahat planlayıcıya ekle Haritada göster
Het aanbod lijkt op een vuurwerk van ideeën met avonturen voor kids vanaf 3 jaar, voor autoliefhebbers en is ook voor levensgenieters altijd goed voor een verrassing.
The 1993 regulation dates from the period of the Commission's deep sleep and the veritable explosion of the epidemic.
De verordening van 1993 dateert uit de periode van de diepe slaap van de Commissie en van de uitbarsting van de epidemie.
Five years of acute food shortages in continental Europe during World War II were enough to set off a veritable explosion of gluttony once something like 'unlimited food consumption' became possible again after 1945 (in some European countries much later).
Toen het Europese vasteland gedurende Wereldoorlog II vijf jaar een acuut voedseltekort had gekend, was dit voldoende opdat er na 1945 (in sommige landen nog heel wat later), toen 'onbegrensde voedselconsumptie weer mogelijk werd, een ware epidemie van vraatzucht uitbrak.
Right now, the Diadora N9000 models, as well as the Diadora V7000 shoe, have triggered a veritable explosion in popularity.
Ook de Diadora N9000 modellen of ook de Diadora V7000 schoen heeft een regelrechte boom gecreëerd.