The poet vowed to climb every mountain for a single perfect verse.
De dichter zwoer bergen te verzetten voor één enkel volmaakt vers.
Each line of the recited verse was clear and filled with meaning.
Elke regel van het voorgedragen vers klonk helder en vol betekenis.
He finished off the song this afternoon, writing the final verse and chorus.
Hij maakte het lied vanmiddag af door het laatste couplet en refrein te schrijven.
He noticed a duller timbre in the singer's voice during the second verse.
Hij merkte een doffere klankkleur in de stem van de zanger tijdens het tweede couplet.
The play was performed in verse to highlight its classical style.
Het toneelstuk werd in verzen opgevoerd om het klassieke karakter te benadrukken.
The legend was passed down in verse, making it easier to memorize.
De legende werd in verzen doorverteld, waardoor ze makkelijker te onthouden was.
In heroic verse, each line carries a rhythmic beat of ten syllables.
In heroïsche verzen heeft elke regel een ritmische cadans van tien lettergrepen.
He recited a poetic verse that captured the essence of the moment.
Hij droeg een poëtisch vers voor dat de essentie van het moment perfect weergaf.
Heroic verse often conveys grand stories through iambic pentameter lines.
Heroïsche verzen brengen vaak grootse verhalen over in regels van jambische pentameter.
The heroic verse framed the ancient tale with dignity and grace.
De heroïsche verzen gaven het oude verhaal een waardige en plechtige omlijsting.
I wrote this verse in the hopes you'd remember me...
Ik schreef dit vers in de hoop je me zou herinneren...
This verse says that death is the wage for our sin.
Volgens dit vers is de dood het loon voor onze zonde.
The word "openly" in this verse is an addition.
Het woord "openlijk" in dit vers is een toevoeging.