Vertaling van "version of the same document" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
versie van hetzelfde document
Now proofreading of every consecutive version of the same document takes much less time and your internal proof-readers may perform their work with less strain and greater results.
Nu neemt het proofreaden van nieuwe versies van een document nog minder tijd in beslag en uw interne proofreaders kunnen daarom hun werk verrichten met minder inspanning en met een beter resultaat.
If we have previously translated a similar document for you, or an earlier version of the same document, then there may also be repetitions or near-repetitions (known as 'fuzzy matches'); we can also make allowances for these.
Wanneer wij reeds eerder een soortgelijke document of een eerdere versie van hetzelfde document voor u vertaald hebben, dan kan er ook sprake zijn van herhalingen of bijna-herhalingen (die 'fuzzy matches' worden genoemd); ook daaarmee kunnen wij rekening houden.
Both have their own version of the same document, so the question is who has the original version.
Beiden beschikken nu over een eigen versie van hetzelfde document. De vraag is dan wie er de originele versie heeft.
By default OpenKM will check the document name on check-in to ensure you upload another version of the same document.
Standaard OpenKM controleert het document naam op de check-in om ervoor te zorgen dat u uploadt een andere versie van hetzelfde document.
"Include page numbers" includes the page numbering of the ODT file in the DAISY book, in order to help users of the DAISY version navigate to the same pages as users of a printed version of the same document,
&Nbsp; "Inclusief paginanummers" omvat de paginanummering van de ODT-bestand in het DAISY boek, om te helpen de gebruikers van de DAISY-versie navigeren naar dezelfde pagina's als gebruikers van een gedrukte versie van hetzelfde document,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.