I think she's so full of vim and vigor.
Ze zit vol pit en passie.
This right here is some vim in your vigor.
Dit geeft je wat meer pit.
Full of vim and verve, as usual.
Vol energie en kleurrijk, zoals altijd.
But if you could see my boy now, his vim and vigor...
Maar als je mijn zoon nu zou kunnen zien, zijn energie en kracht...
Well, the important thing is that you have your vim and vigour back.
Het belangrijke is dat u uw energie weer terug heeft.
Very good, of vim and verve, as usual.
Heel goed, energie en kleurrijk, zoals altijd.
Our categories are evening gowns, vim and vigor, bathing suits, point of view, and the ever-most important talent competition.
De categorieën zijn avondjurken, pit en energie badpakken, mening en de allerbelangrijkste talentenjacht.
Besides, I welcome the vim and vigor of prison life, the law of the jungle.
Bovendien ben ik blij met de pit hier, de wet van de jungle.
And yet, of all the people I've hurt, none of them have come after me with half as much vim and vigor as you.
En van al de mensen die ik iets heb aangedaan, is er nooit eentje mij achterna gekomen... met half zoveel energie en kracht als jij.
He has experienced what happens when responsibility is handed to those who may be full of vim, but are found to be lacking when it comes to authority.
Hij heeft gezien wat er gebeurt als de verantwoordelijk in handen is van degenen vol met energie, maar die een vorm van autoriteit ontberen.
Patrick, I like you. I like your vim.
Ik mag je graag, pit bevalt me.
And yet, of all the people I've hurt, None of them have come after me With half as much vim and vigor as you.
En van al de mensen die ik iets heb aangedaan, is er nooit eentje mij achterna gekomen met half zoveel energie en kracht als jij.
Cohen, what are you talking about? - Summer. Summer... I'm just saying that I think you've been extraordinarily blessed with vim.
Waar heb je het over, Cohen? - Je hebt gewoon ontzettend veel pit.