We should not, however, accept the voidance of intellectual creators' rights over their works, not least because piracy and counterfeiting often endanger the health and safety of consumers.
We moeten echter niet instemmen met de nietigverklaring van intellectuele rechten die scheppers hebben over hun werken, temeer daar piraterij en namaak vaak een gevaar opleveren voor de gezondheid en veiligheid van consumenten.
The voidance of individual provisions of the travel contract does not lead to the voidance of the complete travel contract.
In that case the entrepreneur will be entitled to replace that provision with a provision that approaches the intent of the original as much as possible without being subject to any possible voidance or avoidance.
In dat geval is de ondernemer gerechtigd het betreffende beding te vervangen door een beding dat de strekking hiervan zo veel mogelijk benadert zonder nietig te zijn of vernietigd te kunnen worden.
If one or more clauses or part(s) of clauses of the contract were to be declared null and void or contrary to the mandatory law, such voidance shall not affect the validity of the other clauses.
Indien een of meerdere van de clausules of onderdelen van clausules van het contract ongeldig of strijdig met dwingende wetsbepalingen zouden worden verklaard, heeft deze ongeldigheid geen invloed op de geldigheid van de overige clausules.
7.2 The nullity, voidance or unenforceability of all or part of any of the foregoing or subsequent provisions shall not result in the invalidity of all these ToU.
De nietigheid, de ongeldigheid of het niet-uitvoerbaar karakter van het geheel of een deel van de voormelde of hierna vermelde beschikkingen zal niet de nietigheid van het geheel van de huidige AGV tot gevolg hebben.
18.1 Voidance of any provision of these general terms and conditions shall not affect the validity of the other provisions.
18.1 Nietigheid van enige bepaling van deze algemene voorwaarden zal geen effect hebben op de verbindendheid van de overige bepalingen.
Globally Tripod is one of the very few companies that are allowed to perform a number of their standardized conversions without voidance of the factory warranty.
Kort gezegd betekent dit dat Tripod wereldwijd één van de zeer weinige bedrijven is die het chassis van de Caddy Maxi mag aanpassen, met behoud van de volledige VW fabrieksgarantie.