Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
voidness
Definitie
Vertaling van "voidness" in Nederlands
Definitie NEW
nietigheid
Thou hast to study the voidness of the seeming full, the fullness of the seeming void.
U moet de leegte van het schijnbaar volle, de volheid van het schijnbaar lege onderzoeken.
The after effects of bhang are not so pronounced, though it may take away the appetite; indeed, it will prevent hunger; and it, too, is likely to produce a feeling of emptiness, voidness and uselessness.
De na-effecten van bhang zijn niet zo uitgesproken, hoewel het de eetlust kan wegnemen; inderdaad, het zal honger voorkomen; en het zal waarschijnlijk ook een gevoel van leegte, leegte en nutteloosheid produceren.
At first, the unity of sound and voidness is nothing but a certain intellectual concept about what our meditation should be.
Eerst, is de eenheid van geluid en nietigheid niets dan een bepaald intellectueel concept over wat onze meditatie zou moeten zijn.
The possible voidness of a stipulation in these general terms and conditions does not affect the validity of the other stipulations.
De eventuele nietigheid van een beding in deze algemene voorwaarden laat de geldigheid van de overige bedingen onverlet.
Regardless of whether you meditate to voidness or anything else, a meditative practice that is not an effective means for disturbing emotions and habits will become a misunderstanding.
Ongeacht of je mediteert om nietigheid of iets anders, een meditatieve praktijk die niet is een effectief middel voor het verstoren van emoties en gewoonten zal een misverstand worden.
The voidability or the voidness of any provision of these conditions will not affect the validity of the remaining part of these conditions.
De eventuele vernietigbaarheid of nietigheid van een bepaling van deze voorwaarden laat de geldigheid van het overige deel van deze voorwaarden onverlet.
the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
de regels betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van schuldeisers nadelige rechtshandelingen.
In that case, the voided or void part will, as agreed, be replaced by that which legally most closely reflects that which the parties would have agreed upon if they had known of the voidness or voidability.
In plaats van het vernietigde of nietige deel geldt alsdan als overeengekomen hetgeen op wettelijk toelaatbare wijze het dichtst komt bij hetgeen partijen overeengekomen zouden zijn indien zij de nietigheid of vernietigbaarheid gekend zouden hebben.
Article 10 shall not apply as regards the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the creditors as a whole, where the beneficiary of these acts provides proof that
Artikel 10 geldt niet met betrekking tot de regels betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van de schuldeisers nadelige rechtshandelingen, indien degene die voordeel heeft bij die rechtshandelingen het bewijs levert dat
Paragraph 1 shall not preclude any action for voidness, voidability or unenforceability which may be taken to set aside payments or transactions under the law applicable to the relevant payment system or financial market.
Lid 1 vormt geen beletsel voor het instellen van een vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid van betalingen of verrichtingen krachtens het recht dat op het desbetreffende betalingssysteem of de desbetreffende financiële markt van toepassing is.
The Insolvency Regulation stipulates in Article 4(2)(m) that Member States shall determine the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
In artikel 4, lid 2, onder (m) van de insolventieverordening is bepaald dat de lidstaten de regels vaststellen betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van schuldeisers nadelige rechtshandelingen.
They are always saying that they practice Prajna, and they talk incessantly on 'Voidness'; but they do not know the 'Absolute Void'.
Ze zeggen voortdurend dat ze prajna beoefenen en spreken onophoudelijk over de leegte, maar de absolute leegte kennen ze niet.
When thoughts emerge in a state of contemplation we are aware that they arise from voidness and that their essence is the nature of voidness.
Wanneer de gedachten in een staat van bezinning te voorschijn komen zijn wij ons ervan bewust dat zij uit nietigheid voortkomen en dat hun essentie de aard van nietigheid is.
Synoniemen voor voidness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
