Before the concert starts, let's walk around and soak up the atmosphere inside.
Voordat het concert begint, laten we rondlopen en binnen de sfeer proeven.
This allows the visitors to spread out and walk around everywhere.
Op die manier kunnen de bezoekers zich verspreiden en overal rondlopen.
People walk around with so much pain, no-one sees it.
Mensen lopen rond met zoveel pijn, niemand die het ziet.
I walk around, and I could be related to anyone.
Ik loop rond... en kan wel van iedereen familie zijn.
People walk around, act like they know what hate means.
De mensen lopen rond, doen alsof ze weten wat haat is.
I'd walk around in her robe while it was running.
En dan rondlopen in haar kamerjas terwijl 't volliep.
Everywhere you walk around you will find the most beautiful little tiles.
Overal waar je rondloopt kom je de meest prachtige mozaïeken tegen.
They have two very sweet guard dogs that walk around the territory.
Ze hebben twee hele lieve waakhonden die lopen rond het gebied.
You walk around with the weight of the world on your shoulders.
Jij loopt rond met het gewicht van de wereld op je schouders.
Many walk around with emotional scar tissue which helps to define them.
Velen lopen rond met emotionele littekens die hen helpen zichzelf te definiëren.
It's just great that you can walk around here freely.
Het is gewoon geweldig dat je hier vrij mag rondlopen.
Get up and walk around to feel how the skate is.
Sta op en loop rond om de schaatsen goed aan te voelen.
He knew I wouldn't let him walk around free.
Hij wist dat ik hem niet vrij zou laten rondlopen.