Vertaling van "whatever our differences" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ongeacht onze verschillen
wat onze verschillen
wat ook onze verschillen
Wat onze meningsverschillen
Whatever our differences you know I'll always love you.
Ongeacht onze verschillen weet ik dat ik altijd van je zal houden.
Whatever our differences, we want the same thing.
Ongeacht onze verschillen, we willen hetzelfde.
Alexander, I know you think me a stiff old sod... but whatever our differences, know this day... your father would be very proud of you.
Je vindt me dan wel 'n stijve, oude man, maar wat onze verschillen ook zijn... weet dat je vader op deze dag heel trots op je was geweest.
Alexander, I know you think me a stiff old sod but whatever our differences, know this day your father would be very proud of you.
Alexander, je vindt me dan wel een stijve, oude man maar wat onze verschillen ook zijn, weet dat op deze dag je vader heel trots op je zou geweest zijn.
Whatever our differences, our hearts remain as one.
Ongeacht onze verschillen blijft ons hart één.
Whatever our differences have been in the past, you've got to listen to me now.
Wat onze verschillen ook waren in het verleden, nu moet je naar me luisteren.
Whatever our differences, Maria, we have a common enemy in evil.
Wat onze verschillen ook zijn... we hebben een gemeenschappelijke vijand in het kwaad.
Whatever our differences, this is...
Wat onze verschillen... Welke verschillen?
Whatever our differences, it seems that my son bjorn and your son hvitserk will go on this journey together.
Ongeacht onze verschillen, het lijkt erop dat mijn zoon Bjorn en jouw zoon Hvitserk, samen op deze reis gaan.
Whatever our differences, it seems that my son Bjorn and your son Hvitserk will go on this journey together.
Ongeacht onze verschillen, het lijkt erop dat mijn zoon Bjorn en jouw zoon Hvitserk, samen op deze reis gaan.
Whatever our differences, we are fellow Americans.
Wat onze verschillen ook mogen zijn, we zijn allemaal Amerikanen.
So whatever our differences were I'll bid them goodbye...
Dus wat onze geschillen ook waren ik zal er afscheid van nemen...
But whatever our differences you're still one of us.
Maar hoezeer we ook verschillen, je bent nog altijd een van ons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.