Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when things settle down
Vertaling van "when things settle down" in Nederlands
als het wat rustiger
als het weer rustig
Als alles weer rustig is
Maybe when things settle down we can all have dinner again.
Misschien als het wat rustiger wordt, kunnen we samen gaan eten.
When things settle down, can you contact Kim for me?
Als het wat rustiger wordt, wil je Kim dan voor me bellen?
Maybe next go-round, when things settle down.
Misschien volgende keer, als het weer rustig is.
When things settle down, I'll talk to my friends in the police.
Als het weer rustig is, neem ik contact op met vrienden bij de politie.
Maybe next go-round, when things settle down.
Misschien bij een volgende ronde, als dingen wat gekalmeerd zijn.
Taking time to enjoy when things settle down.
Neem de tijd om ervan te genieten wanneer de rust is wedergekeerd.
Let's meet at the cavern this afternoon when things settle down around here.
Laten we vanmiddag in de grot afspreken als het hier rustiger is.
I don't know, when things settle down.
Geen idee, als de rust is wedergekeerd.
So, when things settle down in a couple of months, we can talk about it.
Dus als de boel weer wat bedaart, kunnen we het daarover hebben.
You know, when things settle down a little.
Als de boel weer een beetje gekalmeerd is?
I'll give you a call when things settle down for me.
Luister, ik bel je wel zodra ik de boel een beetje op orde heb.
But then, when things settle down, it-it's hard to know what comes next.
Maar als de boel tot bedaren komt, is de toekomst moeilijk voor je te zien.
If you want more of an explanation, then I'm happy to give it to you when things settle down.
Als jullie meer uitleg willen, dan geef ik die graag als het rustig is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 48 ms.
