Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether
Vertaling van "whether" in Nederlands
The scientist tested whether the new powder was soluble in alcohol.
De onderzoeker testte of het nieuwe poeder oplosbaar was in alcohol.
He wanted to see for himself whether the rumors were accurate.
Hij wilde met eigen ogen zien of de geruchten klopten.
I felt doubtful whether the plan would succeed or fail.
Ik twijfelde eraan of het plan zou slagen of mislukken.
They cannot help wondering whether the rumors about the company are true.
Ze vragen zich sterk af of de geruchten over het bedrijf kloppen.
It is debatable whether this plan will increase profits or not.
Het is maar de vraag of dit plan de winst zal verhogen.
He began to hesitate, unsure whether to accept the offer.
Hij begon te aarzelen, onzeker of hij het aanbod moest aannemen.
It makes no difference whether we meet here or at your place.
Het maakt niet uit of we hier afspreken of bij jou thuis.
There remains a sprankje twijfel about whether the policy will actually succeed.
Er blijft een sprankje twijfel bestaan of het beleid werkelijk zal slagen.
The expert will certify whether the painting is genuine or a copy.
De deskundige zal vaststellen of het schilderij echt is of een kopie.
They were just wondering whether the meeting was rescheduled or cancelled.
Ze vroegen zich alleen af of de vergadering was verzet of afgelast.
The decisive moment determined whether they would win or lose the game.
Het beslissende moment bepaalde of ze de wedstrijd zouden winnen of verliezen.
They were not altogether sure whether to trust the new information.
Ze wisten niet helemaal zeker of ze de nieuwe informatie konden vertrouwen.
We must decide today whether to accept the proposition on the table.
We moeten vandaag beslissen of we het aanbod op tafel accepteren.
Uitdrukkingen met whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
whether we like it or not conj.
of we het nu leuk vinden of niet
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
het is kantje boord of hij het overleeft
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
onzeker of
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
! it's touch-and-go whether exp.
het is kantje boord of
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
whether or not conj.
of ze wel of niet
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
je kunt je niet anders afvragen of
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether it's fact or fiction conj.
of het nu waar is of niet
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether by accident or design conj.
of het nu per ongeluk of met opzet is
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
of iemand het nu leuk vindt of niet
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
je kunt je niet anders afvragen dan of
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
het is om het even of
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
of wel of niet
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199613. Exact: 199613. Verstreken tijd: 209 ms.
