We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die tevens
met inbegrip
daaronder begrepen
dat moet beschikken over
met vermelding
They shall be shown in the budget of SATCEN which shall include a list of staff.
De uitgaven en ontvangsten worden opgenomen in de begroting van het SATCEN, die tevens een lijst van het aantal ambten bevat.
adopt provisions for the application of the support measure, which shall include
bepalingen vaststellen voor de toepassing van de steunmaatregel, onder meer inzake
in a standardised table which shall include at least the following information
in een gestandaardiseerde tabel die ten minste de volgende informatie omvat
which shall include a time-limit for the deposit of instruments of accession.
die een termijn omvatten voor de indiening van de toetredingsakte.
a detailed description of the capacity calculation approach which shall include the following
een gedetailleerde beschrijving van de capaciteitsberekeningsaanpak die de volgende aspecten omvat
Within this framework a new thematic unit must be added which shall include the living conditions and violations of the rights of children.
In dit kader moet ook een nieuw thematisch onderdeel worden toegevoegd dat de levensomstandigheden en de schendingen van de rechten van het kind behandelt.
a cost-sharing model, which shall include a reimbursement mechanism.
een model voor het delen van de kosten dat ook een terugbetalingsmechanisme omvat.
European energy consumers should be offered a wide choice of payment methods so as not to discriminate against vulnerable customers, which shall include prepaid meter and tariff calculators without charge.
Europese energieconsumenten moeten kunnen beschikken over een ruime keuze aan betalingswijzen, zodat er geen discriminatie is tegen kwetsbare klanten, met inbegrip van vooraf betaalde meter- en tariefrekenaars, zonder extra kosten.
Qualitative risk analysis including risk prevention and mitigation, which shall include the following elements
Een kwalitatieve risicoanalyse met inbegrip van risicopreventie en risicobeperking, die de volgende elementen omvat
there must be clearly defined policies and procedures for the active management of the position, which shall include the following
voor het actieve beheer van de ingenomen posities gelden duidelijk omschreven gedragslijnen en procedures, die onder andere bepalen
For each contract awarded, the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following
Over elke gegunde opdracht stellen de aanbestedende diensten een proces-verbaal op dat ten minste het volgende bevat
unlawful disclosure of such information that has been willfully or intentionally made, which shall include the possibility of compensatory damages.
de onrechtmatige, bewuste of opzettelijke bekendmaking van dergelijke informatie, hetgeen ook de mogelijkheid van schadevergoeding omvat.
Income and expenditures shall be managed and accounted for separately in the annual accounts, which shall include budgetary implementation of commitments and payments together with administrative expenses.
Inkomsten en uitgaven worden gescheiden beheerd en verantwoord in de jaarrekening, die de budgettaire uitvoering van vastleggingen en betalingen samen met de administratieve uitgaven omvat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.