Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose
Vertaling van "whose" in Nederlands
Stop sitting on the fence and tell us whose proposal you support.
Hou op met geen partij kiezen en zeg wiens voorstel jij steunt.
The colleagues bumped heads over whose project should receive the extra funding.
De collega's botsten over wiens project het extra budget moest krijgen.
Many translators live in the shadow of authors whose voices they carefully recreate.
Veel vertalers leven in de schaduw van auteurs wier stemmen zij nauwgezet herscheppen.
The memorial brought to mind the victims whose names we rarely hear mentioned.
Het monument bracht de slachtoffers wier namen we zelden horen in herinnering.
The colleagues were crossing swords over whose idea deserved the extra funding.
De collega's kregen een woordentwist over wiens idee extra financiering verdiende.
Stop playing both sides and decide whose interests you really support here.
Hou op met dubbelspel spelen en beslis wiens belangen je hier echt steunt.
We always row over whose turn it is to wash the dishes.
We maken altijd ruzie over wiens beurt het is om af te wassen.
They'll argue about whose fault it was till the cows come home.
Ze zullen tot in de eeuwigheid ruziën over wiens schuld het was.
All hail the poet whose verses can still move hardened hearts.
Leve de dichter wiens verzen zelfs verstokte harten nog kunnen raken.
He was a misunderstood genius whose ideas were ahead of his time.
Hij was een miskend genie wiens ideeën zijn tijd ver vooruit waren.
Kids gathered eagerly to see whose wind-up toy could go the farthest.
Kinderen verdrongen zich om te zien wiens opwindspeeltje het verst zou komen.
All hail the musicians whose songs carried us through our darkest nights.
Leve de musici wier liederen ons door onze donkerste nachten droegen.
The council included an enlightened whose advice was respected by all members.
In de raad zat een verlichte wiens advies door alle leden werd gerespecteerd.
Uitdrukkingen met whose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! whose side are you on exp.
aan wiens kant sta je
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! you and whose army exp.
jij en wiens leger
"You and whose army think you can beat us?"
at whose bidding adj.
op wiens bevel · in opdracht van
"The task was completed at whose bidding it was assigned."
whose ox is gored exp.
wiens belangen worden geschaad
"In this debate, it depends on whose ox is gored."
whose move is it exp.
wie is er aan zet
"Whose move is it in the chess game?"
! whose turn is it exp.
wie is er aan de beurt
"Whose turn is it to roll the dice?"
on whose say-so adv.
op wiens bevel · op wiens gezag
"On whose say-so did you enter the building?"
Synoniemen voor whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61811. Exact: 61811. Verstreken tijd: 71 ms.
