Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with complete impunity
Vertaling van "with complete impunity" in Nederlands
ongestraft
volledig straffeloos
It's a time for eating all the nicest things you can imagine with complete impunity!
Het is een tijd voor het ongestraft eten van al de leukste dingen die je maar kunt bedenken!
Emancipated from such civilising frameworks, the individual who thinks he is free may be tempted to use violence against others with complete impunity.
Het individu heeft zich van deze cultuurelementen losgemaakt, voelt zich vrij en denkt dat hij ongestraft geweld tegen de ander kan gebruiken.
It is still too easy for hooligans to move around with complete impunity within the countries of the European Union.
De hooligans kunnen zich nog te eenvoudig ongestraft binnen de landen van de Unie verplaatsen.
author. - Mr President, in Guinea, since 17 January, an old senile dictator has been massacring his people with complete impunity in order to protect his regime, his corrupt friends and his waning power.
auteur. - Mijnheer de Voorzitter, in Guinee is een oude seniele dictator sinds 17 januari ongestraft bezig een bloedbad aan te richten onder zijn volk om zijn bewind, zijn corruptie vriendjes en zijn tanende macht te beschermen.
Those responsible for violations of human rights and war crimes act with complete impunity.
De daders van deze mensenrechtenschendingen en oorlogsmisdaden gaan volkomen vrijuit.
It is unacceptable, for example, that a website can explain how to make homemade bombs with complete impunity.
Het kan bijvoorbeeld niet door de beugel dat een website straffeloos mag uitleggen hoe je zelfgemaakte bommen maakt.
There is a wave of human rights violations at the moment and people in the country are acting with complete impunity.
Er is op dit ogenblik een golf van schendingen van de mensenrechten en er heerst een volkomen straffeloosheid op het platteland.
Since then, the violent acts committed by these military forces and by the police forces alike have increased with complete impunity.
Sindsdien maken deze strijdkrachten, maar ook de politie, zich in toenemende mate schuldig aan gewelddaden, waarmee ze straffeloos wegkomen.
It is time we opened our eyes and in particular strongly condemned this campaign of repression, extermination even, that is being conducted with complete impunity.
Het wordt tijd dat wij onze ogen openen en, vooral, dat wij deze op onderdrukking, en zelfs op uitroeiing, gerichte campagne die in alle straffeloosheid wordt gevoerd, ten strengste veroordelen.
I voted in favour of it because, even though it has its shortcomings, it would be unacceptable to allow certain investment funds to continue to act with complete impunity when we know that they have helped exacerbate and spread the crisis.
Ik heb voor gestemd omdat het, ondanks zijn tekortkomingen, onaanvaardbaar zou zijn om bepaalde beleggingsfondsen toe te staan hun activiteiten straffeloos voort te zetten, in de wetenschap dat zij de crisis hebben verergerd en mede hebben verspreid.
whereas the operations of the anti-independence paramilitary groups, carried out with complete impunity, are intended to terrorise the population and thwart their aspirations to independence, expressed incontrovertibly in the referendum,
overwegende dat deze acties van pro-Indonesische paramilitaire groeperingen, die in volledige straffeloosheid worden begaan, bedoeld zijn om de bevolking te terroriseren en de uitvoering te verhinderen van de onafhankelijkheidswens van de Oost-Timorese bevolking, die op ondubbelzinnige wijze geuit is bij het referendum,
noting that this blockade is compounded further by the raids which the US and British air forces have been conducting with complete impunity for several years, and which claimed dozens of civilian lives on 6 and 9 April last,
overwegende dat deze blokkade nog wordt verergerd door de Amerikaanse en Britse luchtaanvallen, die al jaren ongestraft plaatsvinden, en die op 6 en 9 april ll. tientallen burgers het leven hebben gekost,
At this moment in time, defenceless children and adults are dying in the central Angolan highlands because, in Antwerp, there are people still buying diamonds with complete impunity, scorning the sanctions imposed by the European Union and the rest of the international community.
Mijnheer de Voorzitter, momenteel sterven weerloze kinderen en volwassenen op de centrale hoogvlakte van Angola omdat sommigen in Antwerpen volledig straffeloos diamanten blijven kopen en de door de Europese Unie en de internationale gemeenschap opgelegde sancties aan hun laars lappen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with complete impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
