Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with due dispatch
Vertaling van "with due dispatch" in Nederlands
met vereiste spoed
Subject to the provisions of article 4 of these general conditions, the trader will execute accepted orders with due dispatch but within 30 days at the latest unless a different delivery period has been agreed.
Met inachtneming van hetgeen hierover in artikel 4 van deze algemene voorwaarden is vermeld, zal de ondernemer geaccepteerde bestellingen met bekwame spoed doch uiterlijk binnen 30 dagen uitvoeren, tenzij een andere leveringstermijn is overeengekomen.
whereas it is becoming increasingly common for the official and other documents required to carry out investigations with due dispatch to be drawn up in languages other than those of the criminal police responsible for the investigations,
overwegende dat steeds meer akten en documenten die nodig zijn voor de snelle afwikkeling van de onderzoeken, zijn opgesteld in een andere taal dan die welke wordt gebruikt door de recherche die met het onderzoek belast is,
In the case of products posing a serious risk, the competent authorities shall with due dispatch take the appropriate measures referred to in paragraph 1(b) to (f).
Wanneer producten een ernstig risico opleveren, nemen de bevoegde autoriteiten met vereiste spoed de nodige maatregelen zoals vermeld in lid 1, onder b) tot en met f).
In particular, the competent authorities shall have the power to take the necessary action to apply with due dispatch appropriate measures such as those mentioned in paragraph 1, (b) to (f), in the case of products posing a serious risk.
De bevoegde autoriteiten kunnen met name de nodige acties ondernemen om met vereiste spoed een of meer passende maatregelen toe te passen zoals genoemd in lid 1, onder b) tot en met f), wanneer producten een ernstig risico opleveren.
In the case of products posing a serious risk, the competent authorities shall take with due dispatch the appropriate measures referred to in paragraph 1(b) to (f).
Wanneer producten een ernstig risico meebrengen, nemen de bevoegde autoriteiten zo snel mogelijk de nodige maatregelen zoals vermeld in lid 1, letter b) t/m f).
It also entitles the authorities to take the necessary action to apply with due dispatch appropriate measures such as those referred to in Article 8(1)(b) to (f) thereof, in the case of products posing a serious risk.
De richtlijn staat de autoriteiten ook toe de nodige actie te ondernemen om met vereiste spoed passende maatregelen toe te passen zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder b) tot en met f), voor het geval producten een ernstig risico opleveren.
Subject to the provisions of article 4 of these general conditions, the trader will execute accepted orders with due dispatch but within 30 days at the latest unless a different delivery period has been agreed.
SNURK zal geaccepteerde bestellingen zo snel mogelijk maar uiterlijk binnen 3 dagen uitvoeren, tenzij een andere leveringstermijn is afgesproken.
If Interhouse does not demand compliance from the counterparty with due dispatch, this does not alter Interhouse's entitlement to compliance.
Indien Interhouse niet binnen bekwame spoed nakoming door de wederpartij verlangt, laat dit het recht op nakoming van Interhouse onverlet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with due dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 129 ms.
