Vertaling van "with reference to article" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What is so terribly difficult about finding mechanisms for temporarily or, if necessary, permanently breaking off cooperation, with reference to Article 2, when serious human rights violations are carried out?
Waarom is het toch zo moeilijk om mechanismen te vinden die de mogelijkheid bieden om onder verwijzing naar artikel 2 van de overeenkomst de samenwerking tijdelijk of indien nodig permanent stop te zetten wanneer de mensenrechten op ernstige wijze worden geschonden?
with reference to Article 15(4), a proposed period for the consent which should not exceed ten years
onder verwijzing naar artikel 15, lid 4, een voorgestelde geldigheidsduur van de toestemming, die niet meer dan tien jaar mag bedragen
The Parties agree that, with reference to Article 7, 'peaceful purposes' includes provision of power for a military base drawn from any power network or production of radioisotopes to be used for medical purposes in a military hospital.
De partijen komen overeen dat met betrekking tot artikel 7 "vreedzame doeleinden" ook stroomlevering aan een militaire basis vanuit een elektriciteitsnet omvat alsmede de productie van radio-isotopen voor medische toepassingen in een militair hospitaal.
which, with reference to Article 10 of Directive 94/22/EC, is the competent authority for issuing prospection, exploration, production, transport and storage licences for oil and gas in the Region of Sicily.
Het bovengenoemde departement is met betrekking tot artikel 10 van Richtlijn 94/22/EG de bevoegde instantie voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie, de exploratie, de productie, het vervoer en de opslag van vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen in de regio Sicilië.
Operator is, with reference to article 12 para. 2 of these terms and conditions, not a party to the agreement created between Domeinwinkel and customer concerning retaining the domain registration and the terms and conditions bound to that.
Ondernemer is, met verwijzing naar artikel 12 lid 2 van deze voorwaarden, geen partij in de tussen Domeinwinkel en afnemer tot stand gekomen overeenkomst betreffende het behoud van de domeinnaamregistratie en de daaraan verbonden voorwaarden.
This press release is made public with reference to article 17 paragraph 1 of Regulation (EU) 596/2014
Dit persbericht wordt gepubliceerd met verwijzing naar artikel 17 paragraaf 1 van Verordening (EU) 596/2014
8.3 With reference to article 9.4 of these conditions, the liability for the delivered material, content, and information, as well as for the final result, lies with the client.
8.3 Onder verwijzing naar artikel 9.4 van deze voorwaarden berust de aansprakelijkheid voor de aangeleverde materialen, content en informatie alsmede voor het eindresultaat bij de klant.
With reference to Article 54(2)(c),
Met betrekking tot artikel 54, lid 2, punt c), delegeert
With reference to Article 3(2) point (f), the competent authority may authorise the sending of eggs
Met betrekking tot artikel 3, lid 2, onder f), kan de bevoegde autoriteit evenwel toestaan dat eieren
Each Member State shall be responsible for providing, in accordance with the principle of subsidiarity, a definition of energy poverty at national level, in consultation with national regulatory authorities and stakeholders with reference to Article 2(38).
Alle lidstaten zijn er, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, verantwoordelijk voor op nationaal niveau een definitie van energiearmoede op te stellen, in overleg met nationale regelgevende instanties en belanghebbenden, onder verwijzing naar artikel 2, punt 38.
personal data concerning a person's health insofar as explicitly covered by the exemptions from applicable laws and regulations, including Article 21 of the Wbp, and with reference to Article 5 of this privacy regulation
persoonsgegevens betreffende iemands gezondheid voor zover uitdrukkelijk vallend onder de ontheffingen uit vigerende wet- en regelgeving, waaronder artikel 21 Wbp, en onder verwijzing naar artikel 5 van dit privacyreglement
With reference to Article 2(10)(b) of the basic Regulation, the applicant also claimed an allowance for a government-paid export tax rebate.
Onder verwijzing naar artikel 2, lid 10, onder b), van de basisverordening verzocht de indiener van het verzoek ook om een correctie voor een door de overheid verleende korting op de uitvoerbelasting.
With reference to Article 8, the Parties recognise that measures of protection might be required should an official or other staff of the EU be requested to provide the Court with testimony.
Onder verwijzing naar artikel 8 erkennen de partijen dat beschermingsmaatregelen vereist kunnen zijn in het geval dat een ambtenaar of een ander personeelslid van de EU wordt verzocht getuigenis af te leggen voor het Hof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.