Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with total impunity
Vertaling van "with total impunity" in Nederlands
volkomen ongestraft
From men, who do terrible things with total impunity.
Van mannen die ongestraft vreselijke dingen doen.
They run roughshod over this town with total impunity.
Ze lopen straffeloos door deze stad als barbaren.
Destroys my relationship, my career, with total impunity.
Ze maakt mijn relatie kapot, mijn carrière zonder gestraft te worden.
You see, I can blast you out of the sky with total impunity.
Ik kan jullie straffeloos uit de lucht schieten.
Does our country reward these criminals with total impunity?
Beloont ons land deze criminelen met totale straffeloosheid?
Murders are committed with total impunity, and the perpetrators are very rarely brought to justice.
Moorden worden volkomen ongestraft uitgevoerd en de daders worden zelden voor de rechter gebracht.
The killers must've realized they could kill her that night with total impunity, at the door of the palace, the state, with all the lights on, and on camera.
De daders moeten hebben geweten... dat ze haar die avond ongestraft konden doden... voor de deur van het paleis, met alle lichten aan... en op camera.
Destroys my relationship, my career, with total impunity.
Ze maakt mijn relatie kapot, mijn carrière zonder gestraft te worden.
whereas molesters take advantage of the slowness of proceedings (which in many cases is attributable merely to red tape) in order to make up stories, exert pressure and practise subterfuge which will enable them to perpetrate their abhorrent crimes with total impunity,
De daders maken van deze situatie, die vaak te wijten is aan bureaucratie, misbruik om een web van argumenten, pressies en uitvluchten te weven zodat zij geheel ongestraft hun afschuwelijke misdaden kunnen voortzetten.
It goes on to note that the advanced technology used enables the CIA to intercept all types of private radio-electronic communications with total impunity, with the acquiescence of national intelligence services, which have only partial access to the information gathered.
Dankzij geavanceerde technologie kan de CIA ongestraft radio-elektrische signalen van particuliere communicaties opvangen, met de instemming van de nationale inlichtingendiensten, die bovendien slechts gedeeltelijke toegang tot deze informatie krijgen.
You see, I can blast you out of the sky with total impunity.
Graag. Ik kan je zonder problemen neerschieten.
Expresses concern about the adoption of a new constitution that strengthens the personal power of President Ben Ali, abolishes limits on the presidential mandate, and has the effect of making him a president for life who can act with total impunity
is verontrust over de invoering van een nieuwe grondwet, die de persoonlijke macht van president Ben Ali versterkt, alle beperkingen met betrekking tot het presidentieel mandaat opheft en er een president voor het leven van maakt en volledige straffeloosheid waarborgt
Many witnesses' accounts, collected by the Human Rights Watch organisation, report multiple abuses committed with total impunity by pro-government militias.
In talloze getuigenissen die de organisatie heeft opgetekend, wordt melding gemaakt van veelvuldig en volstrekt straffeloos machtsmisbruik door pro-regeringsmilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with total impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 119 ms.
