Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within certain time limits
Vertaling van "within certain time limits" in Nederlands
binnen bepaalde termijnen
binnen een bepaalde termijn
Whereas, in order to achieve the desired economic impact, direct payments must be granted within certain time limits
Overwegende dat, om het gewenste economische effect te bereiken, de rechtstreekse betalingen binnen bepaalde termijnen dienen te worden toegekend
However, Member States may make late payments to farmers beyond that payment period, within certain time limits.
De lidstaten mogen echter, binnen bepaalde termijnen, betalingen aan landbouwers doen nadat deze betalingstermijn is verstreken.
In order to achieve the desired economic impact, premiums must be granted within certain time limits.
Voor het gewenste economische effect moeten de premies binnen een bepaalde termijn worden toegekend.
Whereas, so that these operations may be carried out expeditiously, it should be laid down that the rights and obligations involved in a sale contract or a tender must be exercised or fulfilled within certain time limits
Overwegende dat, voor een snelle afwikkeling van de transacties, dient te worden bepaald dat de rechten en verplichtingen die uit het verkoopcontract of uit de toewijzing voortvloeien binnen een bepaalde termijn moeten worden uitgeoefend, respectievelijk nagekomen
It is opportune for administrative purposes that the earliest date for the payment of the premiums should coincide with the beginning of the budgetary year. In order to achieve the desired economic impact, premiums must be granted within certain time limits.
Om beheersredenen is het dienstig dat de premies niet vroeger dan op de eerste dag van het begrotingsjaar worden betaald. Voor het gewenste economische effect moeten de premies binnen een bepaalde termijn worden toegekend.
Regulation (EC) No 1754/2006 provides that the financial assistance from the Community is to be granted if the approved work programmes are efficiently carried out and the beneficiaries supply all the necessary information within certain time limits.
Verordening (EG) nr. 1754/2006 bepaalt dat de financiële steun van de Gemeenschap moet worden toegekend als de goedgekeurde werkprogramma's doelmatig worden uitgevoerd en de begunstigden alle nodige informatie binnen bepaalde termijnen verstrekken.
Articles 8(4) and 20(4) of Regulation (EC) No 1829/2003 require the operators responsible for placing on the market those products to submit an application for renewal of authorisation within certain time limits.
Overeenkomstig artikel 8, lid 4, en artikel 20, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 moeten de exploitanten die verantwoordelijk zijn voor het in de handel brengen van die producten, binnen bepaalde termijnen een aanvraag om verlenging van de vergunning indienen.
No, Mr Beazley, requests for votes by roll call must be made within certain time limits.
Nee, mijnheer Beazley, het verzoek om een hoofdelijke stemming moet binnen een bepaalde termijn worden ingediend.
It is appropriate, within certain time limits and depending on the category of craft concerned, to determine the period of validity of Union inland navigation certificates on a case-by-case basis.
Het is passend om, binnen bepaalde termijnen en afhankelijk van het betrokken type vaartuig, de geldigheidsduur van de Uniebinnenvaartcertificaten per geval vast te stellen.
the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the ancillary system, as referred to in paragraph 15(3)
de afwikkeling van betalingsinstructies binnen bepaalde door het aangesloten systeem aangegeven termijnen aanbieden, zoals bedoeld in paragraaf 15, punt 3
The ASCBs may offer: (a) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS, as referred to in paragraph 15 (3)
De ASCB's kunnen: a) de afwikkeling van betalingsinstructies binnen bepaalde door het AS te bepalen termijnen aanbieden, zoals bedoeld in paragraaf 15, onder (3)
6.3.1 Within certain time limits determined by law and applicable card scheme rules, transactions may be reversed through a process called chargeback ("Chargeback") if such transaction
6.3.1 Transacties mogen binnen een bepaald tijdslimiet, dat door de wet en de regels van de betreffende kaartnetwerkeigenaars wordt bepaald, teruggedraaid worden via een proces dat terugboeken ("Terugboeken") wordt genoemd indien dergelijke transacties
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
