Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the framework of development
Vertaling van "within the framework of development" in Nederlands
in het kader van ontwikkelingssamenwerking
in het kader van de ontwikkelingssamenwerking
At a more general level, education and training always have to be related to local and regional potentials, for example by being considered within the framework of development plans or strategies.
Meer in het algemeen moeten onderwijs en opleiding altijd met de plaatselijke en regionale mogelijkheden in verband staan, bvb door ze in het kader van ontwikkelingsplannen of -strategieën te behandelen.
The intensification of programmes for cultural cooperation with third countries can, within the framework of development cooperation, help to improve standards of living and to reduce poverty.
Uitbreiding van programma's voor culturele samenwerking met derde landen kan, in het kader van de ontwikkelingssamenwerking, een bijdrage leveren aan verhoging van de levensstandaard en het terugdringen van de armoede.
T. whereas intensifying cultural cooperation programmes with third countries can, within the framework of development cooperation, contribute to achieving objectives with a very wide-ranging scope, such as improving the living standards of many peoples and raising the poverty threshold,
T. overwegende dat intensivering van de culturele samenwerkingsprogramma's met derde landen, in het kader van ontwikkelingssamenwerking, kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van zeer ruime doelstellingen, zoals de verbetering van de levensomstandigheden van vele volkeren en de verhoging van de armoedegrens,
Our committee has been asked to draw up a report on the regulation which underpins the EU's human rights activities and action within the framework of development cooperation.
Onze commissie is verzocht een verslag op te stellen over de verordening die ten grondslag ligt aan de mensenrechtenacties van de EU in het kader van de ontwikkelingssamenwerking.
Intensifying cultural co-operation programmes with third countries can, within the framework of development co-operation, contribute to improving standards of living and to raising the poverty threshold
(6 bis) Uitbreiding van programma's voor culturele samenwerking met derde landen kan, in het kader van de ontwikkelingssamenwerking, een bijdrage leveren aan verhoging van de levensstandaard en het terugdringen van de armoede
In its coalition agreement, the new government states that ìsupport provided to foreign governments within the framework of development cooperation depends on the presence of sound policy (including economic policy) and good governance, as measured by international standardsî.
Het Regeerakkoord stelt dat "de steunverlening in het kader van ontwikkelingssamenwerking via regeringen plaatsvindt onder de conditie van goed beleid, w.o. economisch beleid, en goed bestuur, aan de hand van internationale maatstaven".
foreign nationals who come to Belgium to follow an internship approved by the competent authorities within the framework of development cooperation or exchange programmes based on reciprocity, for the duration of that internship
de buitenlandse onderdanen die in België een stage verrichten die werd goedgekeurd door de bevoegde overheid in het kader van ontwikkelingssamenwerking of van uitwisselingsprogramma's gebaseerd op wederkerigheid, voor de duur van hun stage
Using an analysis of the data available for around 500 managers (from upper and mid-level management) who had previously been tested within the framework of development and succession planning, we were able to calculate the Learning Agility of our current population.
Uit een analyse van de aanwezige data van zo'n 500 managers (uit het senior- en middelmanagement), die in het kader van ontwikkeling en succession planning al eerder waren getest, konden we de Learning Agility van onze huidige populatie berekenen.
Within the framework of development programmes in particular, the role of women is essential, if only because of the positive influence of women with regard to birth control.
De vrouw speelt met name in het kader van het ontwikkelingsprogramma een uiterst belangrijke rol, alleen al door haar positieve invloed op het vlak van de geboortebeperking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
