Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same timeframe
Vertaling van "within the same timeframe" in Nederlands
binnen dezelfde termijn
binnen hetzelfde tijdsbestek
Reservations expressed by phone must be confirmed in writing, within the same timeframe.
Elk voorbehoud dat telefonisch wordt meegedeeld, moet schriftelijk bevestigd worden, binnen dezelfde termijn.
Regarding the incentive effect of the measure, it needs to be examined whether the broadband network investment concerned would not have been undertaken within the same timeframe without any state aid.
In verband met het stimulerende effect van de maatregel moet worden onderzocht of de betrokken investering in een breedbandnetwerk zonder staatssteun niet binnen dezelfde termijn zou zijn gedaan.
This means that more analyses can be performed within the same timeframe.
Dit betekent dat er binnen hetzelfde tijdsbestek meer analyses kunnen worden uitgevoerd.
Copies of these fishing logbook sheets must simultaneously be sent to the scientific institutes referred to in Chapter II, Section 6, point 3, within the same timeframe as provided in point 4 above.
Tegelijk moeten binnen hetzelfde tijdsbestek als bepaald in punt 4 kopieën van deze visserijlogboekbladzijden aan de in hoofdstuk II, afdeling 6, punt 3, bedoelde wetenschappelijke instituten worden toegezonden.
In support of that position, and within the same timeframe, a memorandum produced by a representative professional organisation may also be submitted by the registrant, in particular for regulated professions or organisations subject to a professional code of conduct.
Ter ondersteuning van zijn standpunt kan hij binnen dezelfde termijn tevens een memorandum van een representatieve beroepsorganisatie overleggen, met name als het gaat om een gereglementeerd beroep of een organisatie die gebonden is aan een beroepsgedragscode.
Regarding the incentive effect and necessity of the Measure, it needs to be examined whether private broadcasters would spontaneously decide to broadcast simultaneously and whether they would do so within the same timeframe without State aid.
Wat betreft het stimulerende effect en de noodzaak van de maatregel, moet worden onderzocht of particuliere omroepen spontaan zouden besluiten simultaan uit te zenden en of zij dit zonder de staatssteun binnen dezelfde termijn zouden doen.
The goods must be returned at the «Buyer's» expense within the same timeframe, in their original packaging, undamaged, accompanied by all their accessories, the manual and a (copy) of the invoice/ delivery document to: Salut! Ça va?
De goederen moeten worden teruggestuurd op kosten van de "koper" binnen dezelfde termijn, in hun originele verpakking, onbeschadigd, vergezeld van al hun accessoires, de handleiding en een (kopie) van de factuur/ leveringsbron naar: Salut!
Earn an MBA from LSB and a master of science in the specialized area from BU MET within the same timeframe.
Verdien een MBA van LSB en een Master of Science in het gespecialiseerde gebied van BU MET binnen hetzelfde tijdsbestek.
Within the same timeframe, in case of disagreement, and if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft directive concerned, they shall notify the European Parliament, the Council and the Commission accordingly.
Binnen dezelfde termijn, in geval van verschil van mening en indien ten minste negen lidstaten een nauwere samenwerking wensen aan te gaan op grond van de betrokken ontwerp-richtlijn, stellen zij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie daarvan in kennis.
For instance, we are currently faced with the enormous societal challenge of building 75 thousand homes a year while making 30 to 50 thousand homes more sustainable within the same timeframe.
Zo staan we voor de enorme maatschappelijke opgave om 75 duizend woningen per jaar te bouwen en in hetzelfde tijdsbestek 30 tot 50 duizend woningen te verduurzamen.
It will also help achieve the EU's objective of improving energy efficiency by 20% within the same timeframe.
Het zal er bovendien toe bijdragen de energie-efficiëntie in dezelfde periode met 20% te doen toenemen, wat ook een van de doelstellingen van de EU is.
In the case of single safety certificates issued by national safety authorities, the same information shall be provided by the competent national safety authority or authorities to the Agency within the same timeframe.
In geval van certificaten die door de nationale veiligheidsinstanties zijn afgegeven, wordt dezelfde informatie binnen dezelfde tijdskader door de bevoegde nationale veiligheidsinstantie(s) aan het Bureau verstrekt.
Within a few minutes, you will find yourself in the bustling 'Pijp', but head the other direction and you will find yourself in the quiet, green area alongside the Amstel within the same timeframe.
U bent binnen enkele minuten in de bruisende Pijp en even zo snel in het rustige, groene gebied langs de Amstel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
