Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any external interference
Vertaling van "without any external interference" in Nederlands
zonder buitenlandse inmenging
Insists that the future destiny of Libya must firmly rest in the hands of the Libyan people, without any external interference; insists on the respect of the real and comprehensive sovereignty of Libya over its oil, water and other natural resources
beklemtoont dat het Libische volk zijn lot in eigen hand moet houden, zonder buitenlandse inmenging; beklemtoont dat Libië reële en alomvattende zeggenschap over zijn olie- en watervoorraden en andere hulpbronnen moet houden
Supports the courageous struggle of the Syrian people against the regime and insists that the future destiny of Syria must firmly rest in the hands of the Syrian people, without any external interference
steunt de moedige strijd van het Syrische volk tegen het regime en benadrukt dat het Syrische volk zijn lot in eigen hand moet houden, zonder buitenlandse inmenging
This will be possible only without any external interference of the petrodollar of the archaic countries of the Gulf whose stability depends on the alliance between priesthood and tribal leadership on one hand and the traditional unbridled capitalism on the other hand.
Dit alles zal echter alleen mogelijk zijn zonder bemoeienis van buitenaf, bemoeienis van de oliedollar van de archaïsche landen rondom de Golf wier stabiliteit afhangt van het verbond tussen enerzijds priesterschap en stamleiderschap, en traditioneel, ongebreideld kapitalisme anderzijds.
Supports the courageous struggle of the Syrian people against the regime and insists that the future destiny of Syria must firmly rest in the hands of the Syrian people, without any external interference
steunt de moedige strijd van het Syrische volk tegen het regime en benadrukt het feit dat het toekomstige lot van Syrië vast moet liggen in de handen van het Syrische volk, zonder externe bemoeienis
The Oehlbach XXL Powercord high-end mains cable guarantees absolutely stable power supply without any external interference.
XXL high-end voedingskabel XXL Powercord van Oehlbach garandeert absoluut stabiele voeding, vrij van storende externe invloeden.
Without any external interference.
Zonder enige inmenging van buitenaf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
