In mourning, he visited the grave every weekend without fail.
Keep on marching by practicing your skills every day without fail.
The baby will nap in her crib every afternoon without fail.
De baby doet elke middag trouw haar dutje in haar wiegje.
The plants follow a pattern of blooming each spring without fail.
De planten volgen elk voorjaar trouw hetzelfde patroon van bloeien.
He jogs five kilometers every morning without fail, even on holidays.
Hij jogt elke ochtend vijf kilometer, zonder mankeren, zelfs op feestdagen.
My parents attend every parent-teacher meeting without fail, supporting my education.
Mijn ouders gaan zonder mankeren naar elke ouderavond om mijn opleiding te steunen.
To buy a house, they put away funds regularly without fail.
Om een huis te kunnen kopen zetten ze trouw geld opzij.
They have a devoted support group that meets every week without fail.
Ze hebben een toegewijde steungroep die elke week trouw bij elkaar komt.
He stays engaged in his studies every evening without fail.
Hij houdt zich elke avond trouw bezig met zijn studie.
She carried her prayer book to the chapel every morning without fail.
Ze nam elke ochtend trouw haar gebedenboek mee naar de kapel.
Make sure to reconcile the petty cash fund every week without fail.
Zorg ervoor dat je het kasgeld elke week zonder uitzondering afstemt.
He starves for knowledge and reads books every day without fail.
Hij is hongerig naar kennis en leest elke dag zonder uitzondering boeken.
The kindly lady volunteered at the shelter every weekend without fail.
De hartelijke dame werkte ieder weekend trouw als vrijwilliger in het opvanghuis.