During the drought, the ice plant stayed green without needing extra watering.
Tijdens de droogte bleef het ijskruid groen zonder dat het extra water nodig had.
Televised concerts offer great entertainment without needing to leave home.
Concerten op televisie bieden geweldig vermaak zonder dat je de deur uit hoeft.
The battery went strong for over ten hours without needing a recharge.
De batterij ging ruim tien uur krachtig mee zonder dat hij opgeladen hoefde te worden.
Usually we deliver tailor-made solutions without needing extra production time.
Doorgaans leveren wij maatwerk zonder dat we extra productietijd nodig hebben.
The pull-on sweater fits snugly without needing any buttons or zippers.
De pull-on trui zit lekker aangesloten zonder dat er knopen of ritsen aan te pas komen.
You get instant protection without needing to wait the latest signatures.
U krijgt directe bescherming zonder dat de laatste handtekeningen wachten.
We usually get along fine without needing much help from others.
Meestal redden we ons prima zonder veel hulp van anderen.
The motorized wheelchair allowed her to visit the park without needing help.
Dankzij de elektrische rolstoel kon ze zonder hulp naar het park gaan.
Both parties came to terms on the contract without needing legal intervention.
Beide partijen kwamen tot een akkoord over het contract zonder juridische tussenkomst.
The chatbox allowed us to communicate without needing to make a phone call.
Dankzij de chatbox konden we contact hebben zonder dat we hoefden te bellen.
A stand-alone device can operate without needing to connect to the internet.
Een zelfstandig apparaat kan werken zonder verbinding te hoeven maken met het internet.
They settled the dispute over the phone without needing to meet in person.
Ze hebben het conflict telefonisch opgelost zonder dat ze elkaar hoefden te ontmoeten.
By its very nature, water flows downhill without needing any external force.
Water stroomt van nature naar beneden en heeft daar geen externe kracht voor nodig.