We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zonder te protesteren
Our agreement can in no way be inferred from the circumstance that we would have accepted the trade agreement without protesting against the provisions referring to the general or special conditions or to other similar provisions of the customer.
Ons akkoord kan in geen geval worden afgeleid uit de omstandigheid dat wij de handelsovereenkomst aanvaard zouden hebben zonder te protesteren tegen de bepalingen die verwijzen naar de algemene of bijzondere voorwaarden of naar andere gelijkaardige bepalingen van de klant.
No agreement can be inferred from the circumstances of SPS having accepted the contract without protesting against the stipulations which refer to the customer's general or specific terms and conditions or any other similar provisions.
Geen enkel akkoord kan voortvloeien uit het feit dat SPS de verkoop heeft aanvaard zonder te protesteren tegen de bepalingen die verwijzen naar de algemene of bijzondere voorwaarden of naar andere gelijksoortige bepalingen.
I cannot listen to what the Member said without protesting, because in fact what he said is the opposite of what he actually means.
Ik kan de uitspraken van de afgevaardigde niet aanhoren zonder te protesteren, aangezien zijn woorden het tegengestelde zeggen van wat hij eigenlijk bedoelt.
To their own amazement, the four Monoliths Of Abundant Fear obeyed without protesting and they each escorted an astronaut to take a seat in a wheelbarrow.
Tot hun eigen verbazing gehoorzaamden de vier Afgrondelijke Vrees-Monolieten zonder te protesteren en laadden ieder een ruimtevaarder in hun kruiwagen.
It has an infallible memory and it accepts what it is told without protesting.
Het heeft een onfeilbaar geheugen en aanvaardt zonder tegenspraak wat het wordt opgelegd.
He kept it on for about 20 minutes without protesting at all.
The circumstance whereby we would have accepted the contract without protesting against the stipulations referring to the general or special terms and conditions or any other provisions of the Customer, may in no case be invoked.
Wij kunnen in geen enkel geval vermoed worden daarmee ingestemd te hebben wegens het feit dat we het contract zouden hebben aanvaard zonder daarbij de bepalingen die verwijzen naar de algemene of de bijzondere voorwaarden of andere gelijkaardige bepalingen van de Cliënt te hebben aangevochten. Artikel 2
And last but not least, Ramon Leeuwin, who rightly or wrongly received a red card took it for what it was and left the field without protesting.
En last but not least Ramon Leeuwin, die de rode kaart - terecht of niet - neemt zoals-ie is en netjes het veld verlaat; velen zouden daar een voorbeeld aan mogen nemen.
When one is innocent... one doesn't stay in prison... without protesting! And on top of it... one doesn't confess!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.