Vertaling van "without reference to" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This civilization cannot be discussed without reference to advances in communications technology.
Deze beschaving kan niet besproken worden zonder verwijzing naar vooruitgang in de communicatietechnologie.
He tried to create something without reference to the history of the location.
Het bijzondere voor hem is iets te scheppen zonder verwijzing naar de geschiedenis van de locatie.
Care leave to look after family members is referred to in the recast without reference to practical measures for application.
Zorgverlof, bedoeld om voor gezinsleden te zorgen, wordt in het richtlijnvoorstel vermeld zonder te verwijzen naar praktische maatregelen.
According to the detractors, the offence is defined without reference to the intention of profiting from the inside information.
Volgens de tegenstanders van die definitie wordt het delict omschreven zonder te verwijzen naar de opzet om uit die voorwetenschap profijt te trekken.
Data collection and processing is carried out at any time without reference to persons.
Het verzamelen en verwerken van gegevens vindt te allen tijde plaats zonder verwijzing naar personen.
It can't be quoted without reference to the
Het kan niet worden geciteerd zonder verwijzing naar de bron.
The mentioned shops always pack the article ordered discreetly in a blank packaging without reference to the shop.
De genoemde winkels verpakken altijd het artikel dat discreet wordt besteld in een blanco verpakking zonder verwijzing naar de winkel.
We provide the aforementioned data to third parties in aggregated form only, and without reference to you or your vehicle.
Wij verstrekken bovenstaande gegevens alleen in geaggregeerde vorm en zonder verwijzing naar u of uw voertuig aan derden.
To improve the offer on our website, we save certain access data without reference to a specific person.
Om de aanbieding op onze website te verbeteren, slaan we bepaalde toegangsgegevens op zonder verwijzing naar een specifieke persoon.
Recovery options available to the institution or the group should initially be described without reference to a specific scenario of financial stress.
Voor de instelling of de groep beschikbare herstelmogelijkheden moeten eerst worden beschreven zonder verwijzing naar een specifiek scenario van financiële stress.
No part of the homepage may be reproduced, duplicated or distributed in any form without reference to the publisher.
Geen enkel deel van de homepage mag worden gereproduceerd, gedupliceerd of verspreid in welke vorm dan ook zonder verwijzing naar de uitgever.
Scientific progress became possible in part because scientists attempted to describe the workings of natural phenomena without reference to their creation, design, or ultimate purpose.
De wetenschappelijke vooruitgang werd deels mogelijk doordat wetenschappers poogden de werking van natuurlijke fenomenen te beschrijven zonder te verwijzen naar hun oorsprong, ontwerp of uiteindelijk doel.
In practice, the possibility of payment entitlements initially calculated against a specific piece of land being transferred without reference to the said land has caused multiple problems and distortions.
In de praktijk heeft de mogelijkheid om toeslagrechten die oorspronkelijk tegen een specifiek stuk grond zijn berekend zonder verwijzing naar de genoemde grond over te dragen verschillende soorten problemen en verstoringen veroorzaakt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.