Vertaling van "without resorting to" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will be done without resorting to violence or argument.
Dit zal gedaan worden zonder gebruik te maken van geweld of argumenten.
What to do at home without resorting to the use of medication?
Wat te doen thuis zonder gebruik te maken van medicijnen?
Moreover, it is a suitable method to give without resorting to cheap sensationalism.
Bovendien is het een geschikte methode om dramatiek aan het verhaal te geven zonder te vervallen in goedkoop effectbejag.
So this is the way to protect your clothes without resorting to mothballs.
Dit is dus de manier om uw kleding te beschermen zonder toevlucht te nemen tot mottenballen.
To do this without resorting to advertising, we need you.
Om aan deze missie te blijven werken, zonder toevlucht te nemen tot advertenties, hebben we jullie nodig.
I should hope this case might be resolved without resorting to gross slurs against a man's character.
Ik hoop dat deze zaak wordt opgelost zonder toevlucht te nemen tot grove laster jegens iemands karakter.
That is, you can easily carry out this procedure yourself without resorting to someone's help.
Dat wil zeggen, u kunt deze procedure eenvoudig zelf uitvoeren zonder toevlucht te nemen tot iemands hulp.
However, there are ways to cope with it, without resorting to the use of drugs.
Er zijn echter manieren om hiermee om te gaan, zonder toevlucht te nemen tot het gebruik van drugs.
You can articulate that you are upset and frustrated without resorting to these unfair tactics.
Je kunt heel goed laten merken dat je boos en gefrustreerd bent zonder gebruik te maken van deze oneerlijke tactieken.
Nevertheless, there are many ways how to treat cough at home without resorting to expensive and not always useful medicamentous methods.
Desalniettemin zijn er vele manieren om hoest thuis te behandelen zonder toevlucht te nemen tot dure en niet altijd bruikbare medicamenteuze methoden.
It can be done independently, without resorting to the help of a beautician.
Het kan onafhankelijk worden gedaan, zonder toevlucht te nemen tot de hulp van een schoonheidsspecialiste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.