Vertaling van "without using animals" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zonder proefdieren
The principle behind the Act is that no experiments should be conducted on animals unless there are good reasons for doing so, and no alternatives are available that would produce the required result without using animals.
Het uitgangspunt van de wet is dat er geen dierproeven worden uitgevoerd tenzij er goede redenen zijn, en dat er geen mogelijkheden zonder proefdieren zijn om de gevraagde resultaten te behalen.
"We can meet testing requirements without using animals at all, thanks to this equipment," says Sandra Verstraelen.
"Dankzij het VITROCELL-toestel kunnen we onze tests zelfs volledig zonder proefdieren uitvoeren, onder even strikte testvoorwaarden,"zegt Sandra Verstraelen.
In many cases, much of the research in a study can be done without using animals, but the results must ultimately be verified in a live animal so that unanticipated effects on living organisms can be studied.
In veel gevallen is een groot deel van het onderzoek mogelijk zonder dieren, maar moeten de resultaten uiteindelijk in een levend dier worden geverifieerd, om onvoorziene effecten in een levend organisme te kunnen bestuderen.
Bonboon originated from the dream of Daphne to let Amsterdam and its inhabitants experience that good food and drink is possible without using animals.
Bonboon is ontstaan uit de droom van Daphne om Amsterdam en haar inwoners te laten ervaren dat lekker eten en drinken heel goed mogelijk is zonder daarvoor dieren te gebruiken.
While Fleming discovered penicillin without using animals, he shared the Nobel Prize with Florey and Chain who, by testing it on mice, discovered how penicillin could be used to fight infections inside the body.
Ook al heeft Fleming penicilline zonder gebruikmaken van dieren ontdekt, hij deelt zijn Nobelprijs met Florey en Chain, die medemogelijk door muisproeven ontdekten hoe penicilline gebruikt kan worden om infecties in een lichaam te bestrijden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.