Why do you treat me like a witless child?
Waarom behandel je mij als een dom kind?
Also, I'm not as soft and witless as your comment implies.
En ik ben niet zo soft en dom als jouw opmerking suggereert.
A witless girl and yet you huntsmen failed to scout her out.
Een onnozel meisje en jullie jagers kunnen haar niet opsporen.
A witless man, when he meets with men, had best be silent.
Een onnozel man, als hij mannen ontmoet, kan hij het beste zwijgen.
Even those like my brother, who seem to be witless.
Zelfs de schijnbaar onnozele mensen als m'n broer.
Who's marching witless alien insurgents to their inevitable deaths.
Hij stuurt de domme opstandelingen naar een onvermijdelijke dood.
Smith, I need a few answers from your perspective about this witless character here.
Smith, lk wil een paar antwoorden van jouw kant over deze domme persoon hier.
Your witless grin and home-style cookin'?
Je onnozele lach en zelfgemaakte maaltijden?
Let me explain, my witless chum.
Laat me even iets uitleggen, onnozele vriend.
Let me explain, my witless chum.
Alsof me even iets uitleggen, onnozele vriend.
I have to filter out a lot of witless babble.
Ik moet veel dom gebabbel filteren.
Smith, I need a few answers from your perspective about this witless character here.
Smith, Ik wil een paar antwoorden van jouw kant... over deze domme persoon hier.
We were once friends with that witless King.
We waren ooit bevriend met die onnozele koning.