Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worldly
Vertaling van "worldly" in Nederlands
Definitie
Despite his worldly success, he felt empty inside and longed for meaning.
Ondanks zijn wereldlijk succes voelde hij zich leeg vanbinnen en verlangde hij naar zingeving.
After the fire, she lost all her worldly belongings in the blaze.
Na de brand verloor ze al haar aardse bezittingen in de vlammen.
He decided to donate all his worldly possession to charity.
Hij besloot al zijn aardse bezittingen aan een goed doel te schenken.
After years of work, he became worldly and adept at handling complex issues.
Na jaren werk werd hij werelds en zeer bedreven in het omgaan met complexe kwesties.
The novel explores themes of wealth, power, and worldly pleasures.
De roman verkent thema's als rijkdom, macht en aardse genietingen.
They donated their worldly possessions and moved into a simple mountain cabin.
Ze schonken hun aardse bezittingen weg en trokken in een eenvoudige berghut.
Some philosophers argue that worldly pleasures are temporary and not truly fulfilling.
Sommige filosofen beweren dat aardse genoegens tijdelijk zijn en niet echt vervullend.
When she meditated, her worldly possessions suddenly seemed trivial and unimportant.
Wanneer zij mediteerde, leken haar aardse bezittingen ineens onbelangrijk en onbeduidend.
The holy person avoided worldly pleasures, focusing on spiritual growth.
De heilige mijdde aardse genoegens en richtte zich volledig op zijn geestelijke groei.
Despite losing all his worldly possessions, he felt strangely calm and liberated.
Ondanks het verlies van al zijn aardse bezittingen voelde hij zich opmerkelijk vrij.
Pilgrims often travel light, leaving most worldly possessions locked safely at home.
Pelgrims reizen vaak licht en laten de meeste aardse bezittingen veilig thuis achter.
He spent a lifetime chasing worldly possessions, yet died feeling spiritually empty.
Hij jaagde zijn hele leven aardse bezittingen na, maar stierf geestelijk leeg.
For without me she will fall prey to impure worldly power.
Zonder mij zal ze ten prooi vallen aan onzuivere aardse macht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worldly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
worldly possessions n.
wereldse bezittingen
"She valued her spiritual growth over her worldly possessions."
worldly belongings n.
wereldse bezittingen
"He left all his worldly belongings behind."
worldly concern n.
wereldse zorg · alledaagse zorg
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
worldly possession n.
wereldlijke bezittingen
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
worldly-minded adj.
wereldse · praktische
"His worldly-minded approach helped him succeed in business."
worldly goods n.
bezittingen · wereldse goederen
"He left all his worldly goods to charity."
worldly pleasures n.
wereldse genoegens
"He indulged in worldly pleasures during his vacation."
worldly innocence n.
wereldse onschuld
"Her worldly innocence made her both wise and unguarded."
worldly wisdom n.
wereldse wijsheid
"Her worldly wisdom helped her navigate the complex situation."
worldly-wise adj.
wereldwijs
"She is worldly-wise after years of travel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor worldly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2186. Exact: 2186. Verstreken tijd: 26 ms.
