Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would
Vertaling van "would" in Nederlands
Definitie
Without the keystone, the arch would collapse under its weight.
Zonder de sluitsteen zou de boog onder zijn eigen gewicht instorten.
Not another minute would he tolerate such behavior in his classroom.
Geen minuut langer zou hij dergelijk gedrag in zijn klas dulden.
The goo stuck to the wall would not come off easily.
Het aangekoekte spul op de muur wilde er maar niet af.
Without table service, customers would have to serve themselves entirely.
Zonder bediening aan tafel zouden klanten alles helemaal zelf moeten doen.
The priest asked if they would keep their vows without hesitation.
De priester vroeg of ze zonder aarzelen hun geloften zouden nakomen.
The teacher gave her guarantee that the exam would be fair.
De lerares gaf haar garantie dat het examen eerlijk zou zijn.
From the outset, they knew the task would require teamwork.
Vanaf het begin wisten ze dat de opdracht teamwork zou vereisen.
A gathering storm indicated that the weather would soon turn bad.
Een naderende storm liet zien dat het weer snel zou omslaan.
He wanted to deceive himself into thinking the problem would disappear.
Hij wilde zichzelf wijsmaken dat het probleem vanzelf wel zou verdwijnen.
The sweat on his skin would evaporate, leaving him cooler.
Het zweet op zijn huid zou verdampen, waardoor hij afkoelde.
He promised himself he would come back stronger after the injury.
Hij beloofde zichzelf dat hij na zijn blessure sterker zou terugkomen.
Their contention was that the new law would harm small businesses.
Zij voerden aan dat de nieuwe wet kleine bedrijven zou schaden.
I knew there and then I would never trust him again.
Ik wist ter plekke dat ik hem nooit meer zou vertrouwen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met would: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! what good would that do exp.
wat zou dat voor zin hebben
"He suggested calling again, but what good would that do?"
! would you believe it exp.
zou je het geloven
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
zou je het erg vinden
"Would you mind closing the window?"
as luck would have it exp.
toevallig
"As luck would have it, we met again at the airport."
there would be no point in exp.
het zou geen zin hebben om
"There would be no point in arguing further."
would die first v.
als eerste sterven
"Without water, I would die first."
! would it kill someone exp.
zou het iemand doden
"Would it kill John to help with the dishes?"
! you would think exp.
je zou denken · zou je zeggen
"You would think he would call by now."
! would never be caught dead exp.
zou nooit dood gevonden willen worden
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
liever sterven dan
"I would sooner die than betray my friends."
! it would be overkill exp.
dat zou overdreven zijn
"If you only need to move one box, hiring a truck would be overkill."
so it would appear exp.
dus het lijkt erop dat
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
dat zou ik niet zeggen
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
wie had gedacht · wie had dat gedacht
"Who would have known that he could sing so well?"
! would just as soon Auxiliary_verb
net zo lief
"I would just as soon stay home as go out."
as fate would have exp.
zoals het lot het wilde
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
dat zou mooi zijn
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
face that would stop a clock exp.
een gezicht om door een ringetje te halen
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
try as he would conj.
hoe hij ook zijn best deed
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
zou je het geloven
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1364328. Exact: 1364328. Verstreken tijd: 702 ms.
