Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
writ of execution
Definitie
Vertaling van "writ of execution" in Nederlands
Definitie
executoriale titel
tenuitvoerlegging beveelt
A writ of execution has been issued against you.
Er is een dwangbevel tegen u.
If the debtor fails to pay maintenance on voluntary basis to the person in favour of whom it has been granted, a writ of execution has to be obtained from the court that delivered the judgment or decision.
Indien de schuldenaar nalaat vrijwillig de alimentatie te betalen aan de persoon waaraan die is toegekend, moet een dwangbevel worden gevraagd bij het gerecht dat het vonnis of de beslissing heeft uitgesproken.
the original of the writ of execution or original court decision, or a certified copy of the court decision with an attestation of its enforceability,
het origineel van het dwangbevel of van de oorspronkelijke beslissing van het gerecht, dan wel een gewaarmerkt afschrift van de beslissing van het gerecht met een verklaring van uitvoerbaarheid,
If you provide authorisation for direct debit after receiving a demand for payment letter or writ of execution, payment in 10 instalments will no longer be possible.
Als u ons pas na een aanmaning of dwangbevel machtigt, is automatische incasso in 10 termijnen niet meer mogelijk.
If one of the parents does not comply with the agreement once it has been approved, the other parent can apply to the court for a writ of execution.
Indien een van de ouders de goedgekeurde overeenkomst niet naleeft, kan de andere ouder vragen dat het gerecht de tenuitvoerlegging beveelt.
By referring the matter to a court, the creditor will also be seeking to obtain a writ of execution so that the existence of the debt, the debtor and the amount owed are established with certainty.
Door de zaak voor de rechtbank te brengen, wil de schuldeiser ook een executoriale titel bekomen om het bestaan van de schuld, de schuldenaar en het verschuldigde bedrag met zekerheid vast te stellen.
The verdict, also called a writ of execution, allows the plaintiff to take possession of the debtor's assets.
Het vonnis (ook wel executoriale titel genaamd) geeft de deurwaarder het recht beslag te leggen op vermogensbestanddelen van de debiteur.
Should one of the aforementioned clauses, either partly or as a whole, be considered null and void, obsolete or without writ of execution, it does not render null and void the entirety of the present terms and conditions.
Indien een van de voormelde clausules, hetzij gedeeltelijk of geheel, nietig of verouderd zou worden verklaard of haar rechtsgeldigheid zou verliezen, dan betekent dat niet dat deze algemene voorwaarden in hun geheel nietig worden.
If a creditor obtains a writ of execution against the debtor and tries to conduct a seizure of assets, this seizure cannot take place if the debtor has been declared bankrupt between the date of the writ and the date of its execution.
Als een schuldeiser een executoriale titel verkrijgt en beslag tracht te leggen, kan dat enkel gebeuren als de schuldenaar failliet werd verklaard tussen het verkrijgen van de executoriale titel en de uitvoering ervan.
If the person responsible for paying the maintenance does not comply with the court's decision awarding the maintenance, the person benefiting from the court's decision (i.e. the petitioner) can apply to the court in writing for a writ of execution.
Indien de onderhoudsplichtige de rechterlijke beslissing in verband met de onderhoudsbijdrage niet naleeft, kan de begunstigde (de eiser) schriftelijk vragen dat het gerecht de tenuitvoerlegging beveelt.
Judgment means any judgment given by a court or tribunal of an EU country, whatever the judgment may be called, including a decree, order, decision or writ of execution.
In de verordening wordt onder beslissing elke beslissing verstaan die door een gerecht van een lidstaat is gegeven, ongeacht de daaraan gegeven benaming, zoals arrest, vonnis, beschikking of rechterlijk dwangbevel.
Pursuant to Section 13(1), a writ of execution may be issued if the decision regarding the execution proceedings includes an obligation (a negative ruling), if it is legally binding or may be executed in advance and the deadline for performance has expired.
Luidens Sectie 13 (1) kan een executoriale titel uitgevaardigd worden als de uitkomst van het executiegeschil een verplichting omvat (een negatief vonnis), als het wettelijk bindend is of als het op voorhand kan worden uitgevoerd en de deadline voor de prestatie verlopen is.
Even if there were still no such employees in the organization, then one day a new employee comes in and puts an application for voluntary payment of alimony on the accountant's desk, or a writ of execution from the bailiffs arrives by mail. Read More Other
Zelfs als er nog geen dergelijke werknemers in de organisatie zouden zijn, komt er op een dag een nieuwe medewerker binnen en legt een aanvraag voor vrijwillige betaling van alimentatie op de balie van de accountant, of een exploot van de gerechtsdeurwaarder arriveert per post Lees Verder Anders
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor writ of execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
