I'm saying such great stuff now, you should write it down.
Ik zeg nu zulke geweldige dingen, dat je het zou moeten opschrijven.
This is good stuff, I got to write it down.
No, I told him not to write it down.
Nee, ik vroeg hem om niets te noteren.
I will answer just once, so write it down.
As the sensations come to you, write it down.
I've worked hard for... so write it down.
Ik heb er hard voor gewerkt... dus schrijf het op.
You may note that he is a liar, write it down.
U kunt noteren dat hij een leugenaar is, schrijf het op.
Give me your phone, I'll write it down.
Geef me je telefoon, ik schrijf het op.
Remember it, write it down, paint a picture...
Onthoud dat, schrijf het op, maak er een schilderij van.
I can't believe you have to write it down.
Niet te geloven dat je dat moet opschrijven.
Now go think about it and write it down.
Denk er dus nu eens over na, en schrijf het op.
I hate when they don't write it down.
Ik heb er de pest aan als ze 't niet opschrijven.
If I don't write it down, I get no peace.
En als ik het niet opschrijf, heb ik geen rust.