A wrongdoer achieves salvation as soon as he gives up evil.
Een boosdoener redt z'n leven zodra hij het kwaad opgeeft.
Nor is it tolerable if this wrongdoer is my own flesh and blood.
Het is ook niet acceptabel als deze boosdoener mijn familie is.
Banishment removed the wrongdoer from society's protection and rights.
Verbanning ontnam de overtreder de bescherming en rechten van de samenleving.
He ceases to be a wrongdoer.
The avenged family felt some peace after the wrongdoer was punished.
De familie vond eindelijk een beetje rust toen de dader was gestraft.
In real life, things often take a different course: public opinion washes its hands of the wrongdoer.
In de werkelijkheid zie je dikwijls dat het anders loopt: de publieke opinie trekt de handen van de dader af.
If both conditions are present, civil liability means the wrongdoer has an obligation.
Indien beide voorwaarden vervuld zijn, civil liability wil dan zeggen dat de boosdoener een verplichting heeft.
You still have one more wrongdoer to face!
Je moet nog één boosdoener onder ogen zien!
Here is a parable about a woman seeking vengeance for a wrongdoer who victimized her and then escaped justice.
Hier is een gelijkenis over een vrouw die wraak zoekt voor een boosdoener die haar tot slachtoffer maakte en vervolgens aan gerechtigheid ontsnapte.
Mercy requires that every wrongdoer have sufficient time in which to formulate a deliberate and fully chosen attitude regarding his evil thoughts and sinful acts.
De barmhartigheid vereist dat iedere boosdoener genoeg tijd krijgt om een weloverwogen, geheel zelf bepaald standpunt te formuleren ten aanzien van zijn kwade gedachten en zondige daden.
In that case, we might try to identify the wrongdoer, contact them, or bring legal action against them.
In dat geval zouden wij kunnen proberen om de overtreder te identificeren, contact met hen op te nemen of juridische stappen te ondernemen tegen hen.
As part of this investigation, it may be necessary for some information to be disclosed to others, for example to key stakeholders administering communities or events, witnesses, and the wrongdoer.
Als onderdeel van dit onderzoek kan het nodig zijn dat bepaalde informatie aan anderen wordt bekendgemaakt, bijvoorbeeld aan belanghebbenden die verantwoordelijk zijn voor gemeenschappen of evenementen, getuigen en de overtreder.
Obviously, these keystrokes correspond to important information, and if this information gets into the wrong hands, it would be a disaster - the wrongdoer would have his or her hands on your passwords, pin codes and intimate details.
Het is duidelijk dat deze toetsaanslagen overeenkomen met belangrijke informatie, en als deze informatie in verkeerde handen terechtkomt, zou het een ramp zijn - de overtreder zou zijn of haar wachtwoorden, pincodes en intieme details in handen hebben.