We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zichzelf onrecht
handelden onrechtvaardig met hunne eigene
And We did not wrong them [thereby], but they were wronging themselves.
Wij deden hen geen onrecht aan maar zij waren onrechtvaardig voor zichzelf.
And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.
Zij schaadden Ons niet, maar zij plachten hun eigen ziel te schaden.
28 The ones whom the angels take in death [while] wronging themselves, and [who]then offer submission, [saying], "We were not doing any evil."
28 Zij welken de engelen des doods bij het sterven zullen afwachten omdat zij onrechtvaardig met hunne zielen gehandeld hebben, zullen in het oogenblik des doods aanbieden, zich te onderwerpen, zeggende: Wij hebben geen kwaad bedreven.
Those who have been given knowledge will say: Disgrace this day and evil are upon the disbelievers, whom the angels cause to die while they are wronging themselves.
Degenen, die de engelen doen sterven terwijl zij hun ziel onrecht aandoen zullen onderdanigheid aanbieden (en zeggen): Wij deden geen kwaad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.