The magician revealed his secret to the eager young apprentice.
The mentor's advice left a lasting impression on the young apprentice.
Het advies van de mentor heeft een diepe indruk achtergelaten op de jonge leerling.
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
Trouwens, jouw gevoelens staan niet zo scherp, mijn jonge leerling.
The young apprentice was taught to huckster merchandise confidently in busy bazaars.
De jonge leerling werd geleerd om vol zelfvertrouwen koopwaar te slijten in drukke bazaars.
Yosrick, the young apprentice, sings of his joy in his job.
Yosrick, de jonge leerling, zingt over het plezier in zijn werk.
I cannot say the same about your young apprentice.
Iets wat ik niet van je jonge leerling kan zeggen.
His harsh words dismayed the young apprentice greatly.
Zijn harde woorden raakten de jonge leerling diep en sloegen haar helemaal uit het veld.
You still have much to learn, my young apprentice.
Je moet nog veel leren, jonge leerling.
Yes, our young apprentice on the main stage.
Ja, een jonge leerling op het hoofd toneel.
The mentor promised to take under his protection the young apprentice to guide him.
De mentor beloofde de jonge leerling onder zijn hoede te nemen en hem te begeleiden.
The experienced sailor offered to take under his protection the young apprentice on the ship.
De ervaren zeeman bood aan de jonge leerling aan boord onder zijn hoede te nemen.
You must listen, my young apprentice.
Je moet luisteren, mijn jonge leerling.
There is no escape... my young apprentice.
Ontsnappen is onmogelijk... jonge leerling van me.