This accusation had a devastating effect on my political career.
All of these roles have a devastating effect on a child's personality.
Penetrating into different ecosystems, these parasites are involved in gangster species, their own active reproduction having a devastating effect.
Проникаючи в різні екосистеми, ці паразити залучені до бандитських видів, їх власне активне розмноження має руйнівний ефект.
In these circumstances, the shells often ricocheted, but even in the case of penetration of armor devastating effect typically was small.
В цих умовах снаряди часто рикошетировали, але навіть у випадку пробиття броні руйнівний ефект як правило був невеликим.
These drugs have a devastating effect on a wide range of microorganisms.
Ці препарати чинять згубний вплив на великий спектр мікроорганізмів.
In addition, we must not forget that alcohol syndrome is capable of having a devastating effect on the human psyche.
Крім того, не можна забувати про те, що алкогольний синдром здатний надавати згубний вплив на психіку людини.
It also has a devastating effect on human rights.
Вона також має руйнівний вплив на права людини.
War had a devastating effect in our economy.
Війна мала руйнівний вплив на нашу економіку.
Biden underlined the devastating effect of corruption on the country and its reform process.
Байден вказав на руйнівний вплив корупції на країну і процес її реформування.
Scientists also need to overcome the devastating effect of cold on the brain's ability to retain memories.
Вчені також повинні подолати руйнівний вплив холоду на здатність мозку зберігати спогади.
Sometimes in conditions of the commercialization of informational agencies they make a devastating effect on the viewer.
Іноді вони роблять руйнівний вплив на глядача в умовах комерціалізації інформаційних агентств.
Oil and gas wealth has a devastating effect on societies, because a small elite usually monopolizes these fortunes.
Нафта і газ мають руйнівний вплив на суспільства, бо нечисленна еліта зазвичай монополізує ці багатства.
From there, we dove heavily into researching this disease and the devastating effect it has on the victims.
З того часу, ми почали активно вивчати це захворювання та його руйнівний вплив на організм хворого.